S-N (Snore, Sniff, and Sneeze) - Tom Lehrer перевод на немецкий

S-N (Snore, Sniff, and Sneeze)

Like a rooster loves a hen,
Like a lion loves his den,
Like Barbie loves Ken,
I love to do things that begin with S-N.
For example...

I love to sneeze – (a-choo)
(spoken) Pardon me please – (a-choo)
I like to sniffle,
It really feels nice.
One handkerchief'll
Just never suffice.
But brother watch out for the breeze
When I sneeze – (a-choo, a-choo, a-choo)

I love to sniff – (sniff)
(spoken) Just take a whiff – (sniff)
I also like snarling,
It feels good to me.
Snarling is darling,
I'm sure you'll agree.
But I'm even happier if
I can sniff, – (sniff)
and sneeze – (a-choo)

I love to snore – (snore)
(spoken) It's more like a roar – (snore)
I like to snooze;
I like resting my head.
I take off my shoes
And I snuggle in bed.
Sometjimes I just lie on the floor
And snore, – (snore)
And sniff, – (sniff)
And sneeze – (a-choo, a-choo, a-choo)

Sometimes I just like to snicker, "tee-hee",
Or snub any snob who is snotty to me.
And whenever I have a few moments to spend,
(spoken) I can snoop on a neighbor or snitch on a friend!
But much more than any of these,
I love to snore and to sniff and to sneeze.
(snore, sniff, a-choo)
(snore, sniff, a-choo)
(snore, sniff, a-choo)
(snore, sniff, a-choo)
(snore)

SCHN- (Schnarchen, Schniefen und Niesen)

Wie ein Hahn die Henne liebt,
Wie ein Löwe seine Höhle liebt,
Wie Barbie Ken liebt,
Lieb' ich Dinge, die mit SCHN- beginnen.
Zum Beispiel...

Ich liebe es zu niesen – (hatschi)
(Gesprochen) Entschuldigen Sie bitte – (hatschi)
Ich schniefe gern,
Es fühlt sich wirklich gut an.
Ein Taschentuch allein
Wird niemals reichen.
Aber Bruder, pass auf vor dem Windzug,
Wenn ich niese – (hatschi, hatschi, hatschi)

Ich liebe es zu schniefen – (schnief)
(Gesprochen) Nimm nur einen Zug – (schnief)
Ich mag auch das Schnauben,
Das tut mir gut.
Schnauben ist allerliebst,
Da stimmst du mir sicher zu.
Aber noch glücklicher bin ich, wenn
Ich schniefen kann, – (schnief)
Und niesen – (hatschi)

Ich liebe es zu schnarchen – (schnarch)
(Gesprochen) Es ist mehr wie ein Brüllen – (schnarch)
Ich schlummere gern;
Ich ruh gern meinen Kopf aus.
Ich ziehe meine Schuhe aus
Und kuschle mich ins Bett.
Manchmal lieg ich einfach auf dem Boden
Und schnarche, – (schnarch)
Und schniefe, – (schnief)
Und niese – (hatschi, hatschi, hatschi)

Manchmal kichere ich gern nur, „ti-hi“,
Oder brüskiere jeden Snob, der rotzig zu mir ist.
Und wann immer ich ein paar Momente Zeit habe,
(Gesprochen) Kann ich einen Nachbarn beschnüffeln oder einen Freund verpetzen!
Aber viel mehr als all dies,
Liebe ich es zu schnarchen und zu schniefen und zu niesen.
(Schnarch, schnief, hatschi)
(Schnarch, schnief, hatschi)
(Schnarch, schnief, hatschi)
(Schnarch, schnief, hatschi)
(Schnarch)