The Elements Song - Tom Lehrer перевод на немецкий

The Elements Song

There's antimony, arsenic, aluminum, selenium,
And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium,
And nickel, neodymium, neptunium, germanium,
And iron, americium, ruthenium, uranium,
Europium, zirconium, lutetium, vanadium,
And lanthanum and osmium and astatine and radium,
And gold and protactinium and indium and gallium,
And iodine and thorium and thulium and thallium.

There's yttrium, ytterbium, actinium, rubidium,
And boron, gadolinium, niobium, iridium,
And strontium and silicon and silver and samarium,
And bismuth, bromine, lithium, beryllium, and barium.

There's holmium and helium and hafnium and erbium,
And phosphorus and francium and fluorine and terbium,
And manganese and mercury, molybdenum, magnesium,
Dysprosium and scandium and cerium and cesium.
And lead, praseodymium and platinum, plutonium,
Palladium, promethium, potassium, polonium,
And tantalum, technetium, titanium, tellurium,
And cadmium and calcium and chromium and curium.

There's sulfur, californium and fermium, berkelium,
And also mendelevium, einsteinium, nobelium,
And argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium,
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin and sodium.

These are the only ones of which the news has come to Harvard,
And there may be many others but they haven't been discovered.

Das Lied der Elemente

Da ist Antimon, Arsen, Aluminium, Selen,
Und Wasserstoff und Sauerstoff und Stickstoff und Rhenium,
Und Nickel, Neodym, Neptunium, Germanium,
Und Eisen, Americium, Ruthenium, Uran,
Europium, Zirkonium, Lutetium, Vanadium,
Und Lanthan und Osmium und Astat und Radium,
Und Gold und Protactinium und Indium und Gallium,
Und Jod und Thorium und Thulium und Thallium.

Da ist Yttrium, Ytterbium, Actinium, Rubidium,
Und Bor, Gadolinium, Niob, Iridium,
Und Strontium und Silicium und Silber und Samarium,
Und Wismut, Brom, Lithium, Beryllium und Barium.

Da ist Holmium und Helium und Hafnium und Erbium,
Und Phosphor und Francium und Fluor und Terbium,
Und Mangan und Quecksilber, Molybdän, Magnesium,
Dysprosium und Scandium und Cer und Cäsium.
Und Blei, Praseodym und Platin, Plutonium,
Palladium, Promethium, Kalium, Polonium,
Und Tantal, Technetium, Titan, Tellur,
Und Cadmium und Calcium und Chrom und Curium.

Da ist Schwefel, Californium und Fermium, Berkelium,
Und auch Mendelevium, Einsteinium, Nobelium,
Und Argon, Krypton, Neon, Radon, Xenon, Zink und Rhodium,
Und Chlor, Kohlenstoff, Kobalt, Kupfer, Wolfram, Zinn und Natrium.

Dies sind die einzigen, von denen die Kunde nach Harvard gekommen ist,
Und es mag viele andere geben, aber sie wurden noch nicht entdeckt.