Anonymous - Tom Lindh перевод на французский

Anonymous

I do not usually talk about things that bother me
Keep quiet even if it is about something that think I know
Maybe I'm stupid, maybe I'm making myself stupid
Do not know what role it would play
Do not know what role I play

There has been one Shakespeare
One Carl Friedrich Gauss
One Isaac Newton
One Mahatma Gandhi
One Stephen Hawking
But many people just like me

Come rain or come shine
Sometimes I'm right
Sometimes I'm wrong
But usually not so many cares
What ever I say,
What ever I think,
Take it with a pinch of salt

There has been one Konfucius
One da Vinci
One Albert Einstein
One Buddha
One Socrates
But many people just like me

Come rain or come shine
Sometimes I'm right
Sometimes I'm wrong
But usually not so many cares
What ever I say,
What ever I think,
Take it with a pinch of salt

Anonyme

D'habitude, je ne parle pas des choses qui me tracassent.
Je me tais, même si c'est à propos de quelque chose que je pense savoir.
Peut-être que je suis stupide, peut-être que je me rends stupide.
Je ne sais pas quel rôle cela jouerait.
Je ne sais pas quel rôle je joue.

Il y a eu un Shakespeare.
Un Carl Friedrich Gauss.
Un Isaac Newton.
Un Mahatma Gandhi.
Un Stephen Hawking.
Mais beaucoup de gens comme moi.

Qu'il pleuve ou qu'il vente.
Parfois j'ai raison.
Parfois j'ai tort.
Mais généralement, peu de gens s'en soucient.
Quoi que je dise,
Quoi que je pense,
Prends-le avec un grain de sel.

Il y a eu un Confucius.
Un de Vinci.
Un Albert Einstein.
Un Bouddha.
Un Socrate.
Mais beaucoup de gens comme moi.

Qu'il pleuve ou qu'il vente.
Parfois j'ai raison.
Parfois j'ai tort.
Mais généralement, peu de gens s'en soucient.
Quoi que je dise,
Quoi que je pense,
Prends-le avec un grain de sel.