Текст и перевод песни Tom MacDonald - Danger

Danger

Y'all just run and hide from lightnin', we got thunder in our bones
Y'all gon' need a huntin' license, how y'all shootin' at these GOATs
I get why they hate us (why?) we're famous, rich and dope
Came from nothin', now the two of us the greatest ever known

We came from the bottom with nothin' but both of our middle fingers and a plan
We did the impossible, homie, you can't 'cause we're made of legends, and you are a man
Where's all the industry people who said we were trash? I'll choke 'em to death with my hands
Screw the whole industry, I want revenge, light 'em on fire, the labels are dead

I never shoulda made it, I'm made for this though
And everybody hatin', I'll pray for your soul
We're not afraid, we came for the smoke
It don't matter what you say, you ain't safe in these zones
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), y'all better (run), don't care where you're (from), I'll hit you to (dust)
Your body contorted and stuffed in the trunk (call it an abortion) for all of my (sons)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

It ain't rocket science, haters, we just have it and you don't
Lamborghini Huracán, four million dollar home
Stop lookin' at my Instаgrаm, you can't leave us alone
Get a job, get a life, this is ours, get your own

I don't keep hate in my heart, I would never let y'all in to break me apart
I'ma chain you to weights in a grave in my yard
And remind you I pray he's afraid of the dark
I got names in my brain, and they mention their cars
Their location is saved, so I know where they are
Come and say to my face what you said from afar
No one is safe, better ring the alarm

You're never gonna get it though, remember us forever
You ain't ever gonna be who we become from the pressure
You're never gonna get it, you better go get a medic
I ain't ever gonna rest 'til I'm dead or get arrested
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), I'm comin' for (them), I'm comin' for everybody with a head
I'm comin' for y'all (I come to collect), I come for it all (I came for the rest)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

The Father, Son, the Holy Spirit, even Christ himself
No officer, no 911, there's no one who can help
Standin' in the mirror, tryna summon someone else
Tell me how it feels to have to look back at yourself

I'm sick of hearin', "Success is the best revenge"
Want a million different selfies with my haters' severed heads
Want the last thing that they hear to be their name outta my mouth
And the last thing that they see to be my feet up on their couch

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

Danger

Vous fuyez tous la foudre, nous, on a le tonnerre dans les os
Vous allez avoir besoin d'un permis de chasse, comment osez-vous tirer sur ces légendes ?
Je comprends pourquoi ils nous détestent (pourquoi ?), on est célèbres, riches et stylés
On est partis de rien, maintenant nous deux, on est les plus grands de tous les temps

On est partis du bas de l'échelle avec rien d'autre que nos majeurs et un plan
On a fait l'impossible, mon pote, tu peux pas parce qu'on est des légendes, et toi, t'es juste un homme
Où sont tous les gens de l'industrie qui disaient qu'on était nuls ? Je vais les étrangler de mes propres mains
Au diable toute l'industrie, je veux ma revanche, mettez-y le feu, les labels sont morts

J'aurais jamais dû réussir, mais je suis fait pour ça
Et tous ceux qui me détestent, je prierai pour votre âme
On n'a pas peur, on est venus pour en découdre
Peu importe ce que tu dis, tu n'es pas en sécurité dans ces zones
Je suis désolé que ta mère ait élevé un haineux
Maintenant, chaque fois qu'on arrive, ils disent : "Je sens le danger"

J'arrive pour (le sang), vous feriez mieux de (courir), je me fiche d'où vous (venez), je vous réduirai en (poussière)
Votre corps contorsionné et fourré dans le coffre (appelez ça un avortement) pour tous mes (fils)
J'ai le jus (j'ai la sauce), je vais jeter une brique (je coupe les cadenas)
Cherchez l'itinéraire sur Google (garez-vous sur la pelouse), vous feriez mieux de fuir Nova et Tom

Tu peux continuer à me détester maintenant
Ça ne me brisera jamais
Il n'y a pas d'échappatoire maintenant
Tu n'es pas assez fort pour m'éliminer
Tu es en danger, danger, danger (à l'aide !)
Tu es en danger, danger, danger

C'est pas sorcier, les haineux, on l'a et vous non
Lamborghini Huracán, maison à quatre millions de dollars
Arrêtez de regarder mon Instagram, vous ne pouvez pas nous laisser tranquilles
Trouvez un travail, une vie, c'est la nôtre, trouvez la vôtre

Je ne garde pas la haine dans mon cœur, je ne vous laisserais jamais me briser
Je vais vous enchaîner à des poids dans une tombe dans mon jardin
Et vous rappeler que je prie pour qu'il ait peur du noir
J'ai des noms dans ma tête, et ils mentionnent leurs voitures
Leur localisation est enregistrée, donc je sais où ils sont
Venez me dire en face ce que vous avez dit de loin
Personne n'est en sécurité, mieux vaut sonner l'alarme

Tu ne comprendras jamais, souviens-toi de nous pour toujours
Tu ne seras jamais ce que nous devenons sous la pression
Tu ne comprendras jamais, tu ferais mieux d'aller chercher un médecin
Je ne me reposerai jamais tant que je ne serai pas mort ou arrêté
Je suis désolé que ta mère ait élevé un haineux
Maintenant, chaque fois qu'on arrive, ils disent : "Je sens le danger"

J'arrive pour (le sang), j'arrive pour (eux), j'arrive pour tous ceux qui ont une tête
J'arrive pour vous tous (je viens collecter), je viens pour tout (je suis venu pour le reste)
J'ai le jus (j'ai la sauce), je vais jeter une brique (je coupe les cadenas)
Cherchez l'itinéraire sur Google (garez-vous sur la pelouse), vous feriez mieux de fuir Nova et Tom

Tu peux continuer à me détester maintenant
Ça ne me brisera jamais
Il n'y a pas d'échappatoire maintenant
Tu n'es pas assez fort pour m'éliminer
Tu es en danger, danger, danger (à l'aide !)
Tu es en danger, danger, danger

Le Père, le Fils, le Saint-Esprit, même le Christ lui-même
Aucun officier, aucun 911, personne ne peut aider
Debout devant le miroir, essayant d'invoquer quelqu'un d'autre
Dis-moi ce que ça fait de devoir se regarder en face

J'en ai marre d'entendre : "Le succès est la meilleure des revanches"
Je veux un million de selfies différents avec les têtes coupées de mes ennemis
Je veux que la dernière chose qu'ils entendent soit leur nom sortir de ma bouche
Et la dernière chose qu'ils voient soit mes pieds sur leur canapé

Tu peux continuer à me détester maintenant
Ça ne me brisera jamais
Il n'y a pas d'échappatoire maintenant
Tu n'es pas assez fort pour m'éliminer
Tu es en danger, danger, danger (à l'aide !)
Tu es en danger, danger, danger