Текст и перевод песни Tom MacDonald - Dirty Money

Dirty Money

They're angry that they'll never shut me up, I'm making more noise
Turn me up or turn me down, it's your choice
Black lives only matter when they got a corpse to exploit
'Cause the media made millions off the protests for George Floyd
That's called ad revenue, they make cash selling you
All the crap and the ads when they broadcast news, ooh
The network full of liars
Got investment capital and segments sponsored by Pfizer

And the freedom fighters, I feel like the left just plants 'em
To infiltrate the right, it's extensive planning
Then it happens overnight, it's impressive branding
Making a million off of shirts that say, "Let's Go Brandon"
It's a cash grab, everyone's a lab rat
Amazon made billions of dollars from sanitizer and black masks

And that's that funny how the terrorists who attack
Always come from places that are oil rich and have gas
Democrats, they don't give a damn, what is this about?
Our military trapped in the Middle East, can't get 'em out
Heroes are the ones who have the constitution written down
Y'all are using hero while describing Kyle Rittenhouse

One cent, two cent, three cents, four
We get less and they get more
Bought and sold since we were born
They want money, (we want war)

Dirty dollars fill their pockets while our coffins fill the ground
They make profits solving problems, they create to keep us down
Dirty money (cha-ching)
Dirty money
I don't want your dirty money

They might kill me for this song, it's all classified intelligence
Don't need to go to war to secretly be getting benefits
When Russia launches rockets we condemn 'em, but there's evidence
A US politician owns the screws they're assembled with
Ain't no war on drugs, it's economic
You make money off an inmate, every jail cell is profit
Our prisons are privately owned
Illegal marijuana just means kids smoking weed, turn to dollars in their pockets

Let's be honest, domestic threats ain't a comparison
To nuclear powers who hate the West is embarrassing
Still we label truckers in the convoy as terrorists
And confiscate donations, we have no idea where it is
A pipeline leaks, price of gas goes higher
Stock market crash, everybody gets fired
Economy is weak while we're tryna beat a virus
One trillion dollars in debt to China

We celebrate the smallest battles we're winning
So they can publish the headline that's gonna fuel a division
But if we champion the crumbs, then it's crumbs that we're giving
And we don't make any progress, we're stuck at the beginning

One cent, two cent, three cents, four
We get less and they get more
Bought and sold since we were born
They want money (we want war)

Dirty dollars fill their pockets while our coffins fill the ground
They make profits solving problems, they create to keep us down
Dirty money (cha-ching)
Dirty money
I don't want your dirty money

It's all about the money, money, money, money, money
Not enough soap to scrub, it's soaked in blood
It's all about the money, money, money, money, money
Every time we make a buck, they take from us
It's all about the money, money, money, money, money
The dollar runs our lives until we die
It's all about the money, money, money, money, money
It controls your mind, it ain't controlling mine

Dirty dollars fill their pockets while our coffins fill the ground
They make profits solving problems, they create to keep us down
Dirty money (cha-ching)
Dirty money
I don't want your dirty money

Грязные деньги

Они злятся, что не заткнут мой рот, я становлюсь громче
Прибавь звук или убавь, это твой выбор
Чёрные жизни важны только, когда есть труп для эксплуатации
Ведь СМИ заработали миллионы на протестах за Джорджа Флойда
Это называется доходом от рекламы, они наживаются, продавая тебе
Всю эту чушь и рекламу, когда показывают новости, у-у
Сеть полна лжецов
С инвестиционным капиталом и сегментами, спонсируемыми Pfizer

А борцы за свободу, я чувствую, что левые просто подсаживают их
Чтобы проникнуть в правых, это продуманный план
Потом всё происходит за одну ночь, это впечатляющий брендинг
Зарабатывать миллион на футболках с надписью "Вперёд, Брэндон"
Это погоня за деньгами, все мы лабораторные крысы
Amazon заработал миллиарды долларов на антисептике и чёрных масках

И это забавно, как террористы, которые атакуют
Всегда приходят из мест, богатых нефтью и газом
Демократам плевать, о чём это всё?
Наши военные застряли на Ближнем Востоке, не могут вытащить их
Герои - это те, кто написал конституцию
Вы используете слово "герой", описывая Кайла Риттенхауса

Один цент, два цента, три цента, четыре
Нам достаётся меньше, а им больше
Куплены и проданы с самого рождения
Им нужны деньги (нам нужна война)

Грязные доллары наполняют их карманы, пока наши гробы наполняют землю
Они получают прибыль, решая проблемы, которые сами создают, чтобы держать нас внизу
Грязные деньги (дзынь-дзынь)
Грязные деньги
Мне не нужны ваши грязные деньги

Они могут убить меня за эту песню, это всё секретная информация
Не нужно идти на войну, чтобы тайно получать выгоду
Когда Россия запускает ракеты, мы осуждаем их, но есть доказательства
Что американский политик владеет винтами, которыми они собраны
Нет никакой войны с наркотиками, это экономика
Ты зарабатываешь деньги на заключённом, каждая тюремная камера - это прибыль
Наши тюрьмы находятся в частной собственности
Нелегальная марихуана - это просто дети, курящие травку, превращаются в доллары в их карманах

Давай будем честны, внутренние угрозы не сравнить
С ядерными державами, которые ненавидят Запад, это позор
Мы всё ещё называем дальнобойщиков в конвое террористами
И конфискуем пожертвования, мы понятия не имеем, где они
Трубопровод протекает, цена на газ растёт
Рынок акций падает, всех увольняют
Экономика слаба, пока мы пытаемся победить вирус
Один триллион долларов долга перед Китаем

Мы празднуем самые маленькие битвы, которые выигрываем
Чтобы они могли опубликовать заголовок, который разожжёт разногласия
Но если мы довольствуемся крохами, то это крохи, которые нам дают
И мы не делаем никакого прогресса, мы застряли в самом начале

Один цент, два цента, три цента, четыре
Нам достаётся меньше, а им больше
Куплены и проданы с самого рождения
Им нужны деньги (нам нужна война)

Грязные доллары наполняют их карманы, пока наши гробы наполняют землю
Они получают прибыль, решая проблемы, которые сами создают, чтобы держать нас внизу
Грязные деньги (дзынь-дзынь)
Грязные деньги
Мне не нужны ваши грязные деньги

Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах
Не хватит мыла, чтобы отмыть, они пропитаны кровью
Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах
Каждый раз, когда мы зарабатываем доллар, они отбирают его у нас
Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах
Доллар управляет нашей жизнью, пока мы не умрём
Всё дело в деньгах, деньгах, деньгах, деньгах, деньгах
Он контролирует твой разум, но не мой

Грязные доллары наполняют их карманы, пока наши гробы наполняют землю
Они получают прибыль, решая проблемы, которые сами создают, чтобы держать нас внизу
Грязные деньги (дзынь-дзынь)
Грязные деньги
Мне не нужны ваши грязные деньги