Tom MacDonald - Freedom's Not For Sale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom MacDonald - Freedom's Not For Sale




Freedom's Not For Sale
Свобода не продаётся
We're standin' in our driveways with things we're tryna sell
Мы стоим у подъездных дорожек, пытаясь продать вещи,
Just give me half what I paid, you got yourself a deal, oh
Просто дай мне половину того, что я заплатил, и договорились, милая,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.
Bring me a million dollars, bring me a holy grail
Принеси мне миллион долларов, принеси мне святой Грааль,
A home-made Betty Crocker, six-pack of beer won't help
Домашний пирог от Бетти Крокер, шесть банок пива не помогут,
'Cause the freedom's not for sale
Потому что свобода не продаётся.
Growin' up, I never had much (alright)
Вырастая, у меня было немного, (хорошо)
And so I learn to love what I've got (yes I did)
И поэтому я научился любить то, что у меня есть, (да, научился)
It's stronger than diamonds, it's not made in China
Это крепче алмазов, это не сделано в Китае,
It was made by us
Это сделано нами.
So come on down, if you're in town
Так что заходи, если будешь в городе,
I'll be here all week, and right outside my house
Я буду здесь всю неделю, прямо у моего дома.
We got old TVs, buy the garbage pail
У нас есть старые телевизоры, купи мусорное ведро,
Tupperware for cheap, and lemonade for sale
Дешёвые контейнеры и лимонад на продажу.
So come on down, buy my parent's couch
Так что заходи, купи диван моих родителей,
We got old CDs that I couldn't throw out
У нас есть старые CD, которые я не смог выбросить,
I'll even sell you the house
Я даже продам тебе дом,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.
We're sittin' in the front yard with things that served us well
Мы сидим во дворе с вещами, которые нам хорошо служили,
They don't deserve the junkyard, but they need someone else, oh
Они не заслуживают свалки, но им нужен кто-то другой, милая,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.
We ran ads in the paper, hung signs at corner stores
Мы дали объявления в газету, повесили вывески в магазинах на углу,
Everything has a price tag, and it could all be yours
На всём есть ценник, и всё это может быть твоим,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.
Growin' up, I never had much (alright)
Вырастая, у меня было немного, (хорошо)
And so I learn to love what I've got (yes I did)
И поэтому я научился любить то, что у меня есть, (да, научился)
It's stronger than diamonds, it's not made in China
Это крепче алмазов, это не сделано в Китае,
It was made by us
Это сделано нами.
So come on down, if you're in town
Так что заходи, если будешь в городе,
I'll be here all week, and right outside my house
Я буду здесь всю неделю, прямо у моего дома.
We got old TVs, buy the garbage pail
У нас есть старые телевизоры, купи мусорное ведро,
Tupperware for cheap, and lemonade for sale
Дешёвые контейнеры и лимонад на продажу.
So come on down, buy my parent's couch
Так что заходи, купи диван моих родителей,
We got old CDs that I couldn't throw out
У нас есть старые CD, которые я не смог выбросить,
I'll even sell you the house
Я даже продам тебе дом,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.
We are the people who will remember the brave
Мы - люди, которые помнят храбрых,
We never forget the reasons why this country is great
Мы никогда не забудем, почему эта страна великая,
We got poles on the front lawn, we're flyin' the flag
У нас флагштоки на лужайке перед домом, мы поднимаем флаг,
We're on the sweater that my grandma made
Мы в свитере, который связала моя бабушка.
We are the people willin' to fight to the grave
Мы - люди, готовые сражаться до гроба,
There ain't a thing I wouldn't do to keep my family safe
Нет ничего, что я бы не сделал, чтобы защитить свою семью,
I'll never tell you how to live, and all I want is the same
Я никогда не буду указывать тебе, как жить, и всё, чего я хочу, - это того же,
With a house at the end of the lane
С домом в конце переулка.
So come on down, if you're in town
Так что заходи, если будешь в городе,
I'll be here all week, and right outside my house
Я буду здесь всю неделю, прямо у моего дома.
We got old TVs, buy the garbage pail
У нас есть старые телевизоры, купи мусорное ведро,
Tupperware for cheap, and lemonade for sale
Дешёвые контейнеры и лимонад на продажу.
So come on down, buy my parent's couch
Так что заходи, купи диван моих родителей,
We got old CDs that I couldn't throw out
У нас есть старые CD, которые я не смог выбросить,
I'll even sell you the house
Я даже продам тебе дом,
But the freedom's not for sale
Но свобода не продаётся.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.