Текст и перевод песни Tom MacDonald - Ghost

Ghost

I've seen a hundred grand in cash, I've took the trip to hell and back
I've been around, never saw nothing like you
And I've seen lights up in the sky, and I've seen ghosts alone at night
I've seen some things, but they were nothing like you
Till I walk through walls
Till I walk through walls
I wanna be with you
'Cause I'm here with you, oh-oh
I've seen things, I swear to God, that I still can't explain
I've been way too drunk and way too high, been dancing in the rain
I've seen butterflies and babies cry and still until this day
Ain't seen nothing that's quite like you

Till I'm a ghost, I'll give all my life to you
And when I'm a ghost, I will always be your boo

I've seen the country far and wide, I meet my heroes all the time
I've been around, never saw nothing like you
And I've held diamonds in my hands, I've got a couple million fans
I've met some folks, but they were nothing like you
Till I walk through walls
Till I walk through walls
I wanna be with you
'Cause I'm here with you, oh-oh
I've seen things, I swear to god, that I still can't believe
I've seen shooting stars and crystal balls and magic in the breeze
I've seen Paris, I've seen London, I have been weak in the knees
Ain't seen nothing that's quite like you

Till I'm a ghost, I'll give all my life to you
And when I'm a ghost, I will always be your boo

Till it burns down, till the world ends
Till it's all gone, till my last breath
Till I leave town, till there's nothing left
Till I'm in the ground

Till I'm a ghost, I'll give all my life to you
And when I'm a ghost, I will always be your boo
Till I'm a ghost, I'll give all my life to you
And when I'm a ghost, I will always be your boo

Fantôme

J'ai vu cent mille dollars en liquide, j'ai fait un voyage en enfer et retour
J'ai vu des choses, jamais rien comme toi
J'ai vu des lumières dans le ciel, et j'ai vu des fantômes seuls la nuit
J'ai vu des choses, mais elles n'étaient rien comme toi
Jusqu'à ce que je traverse les murs
Jusqu'à ce que je traverse les murs
Je veux être avec toi
Parce que je suis avec toi, oh-oh
J'ai vu des choses, je le jure sur Dieu, que je ne peux toujours pas expliquer
J'ai été trop saoul et trop défoncé, j'ai dansé sous la pluie
J'ai vu des papillons et des bébés pleurer et encore à ce jour
Je n'ai rien vu qui ressemble à toi

Jusqu'à ce que je sois un fantôme, je te donnerai toute ma vie
Et quand je serai un fantôme, je serai toujours ton chéri

J'ai vu le pays de long en large, je rencontre mes héros tout le temps
J'ai vu des choses, jamais rien comme toi
J'ai tenu des diamants dans mes mains, j'ai quelques millions de fans
J'ai rencontré des gens, mais ils n'étaient rien comme toi
Jusqu'à ce que je traverse les murs
Jusqu'à ce que je traverse les murs
Je veux être avec toi
Parce que je suis avec toi, oh-oh
J'ai vu des choses, je le jure sur Dieu, que je ne peux toujours pas croire
J'ai vu des étoiles filantes et des boules de cristal et de la magie dans la brise
J'ai vu Paris, j'ai vu Londres, j'ai eu les jambes qui flageolaient
Je n'ai rien vu qui ressemble à toi

Jusqu'à ce que je sois un fantôme, je te donnerai toute ma vie
Et quand je serai un fantôme, je serai toujours ton chéri

Jusqu'à ce qu'il brûle, jusqu'à ce que le monde finisse
Jusqu'à ce que tout soit parti, jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à ce que je quitte la ville, jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Jusqu'à ce que je sois dans le sol

Jusqu'à ce que je sois un fantôme, je te donnerai toute ma vie
Et quand je serai un fantôme, je serai toujours ton chéri
Jusqu'à ce que je sois un fantôme, je te donnerai toute ma vie
Et quand je serai un fantôme, je serai toujours ton chéri