Текст и перевод песни Tom MacDonald - Heroes

Heroes

There's too many songs 'bout diamond teeth and gold chains
Too many rappers who still glorify gangs
There's way too many rhymes about codeine and women we like to bang
I just wanted to make a song to say thanks

Thank you to the cops who really tryna make the world a better place
Riskin' they lives to keep a man they never even met safe
They ain't tryna kill your kids or lock their father away
They got families who need food on they plates

And thank you to the firefighters, whenever I hear sirens, I pray
It takes a special kind of man to run toward all the flames
When we see smoke and we need help, the fire can't be contained
They runnin' in while everybody runs away

And thank you to the soldiers fightin' for us, flyin' way overseas
Ain't never met you, but I love you 'cause you're dyin' for me
I'm enjoyin' my freedom, and I know freedom ain't free
When the anthem plays, I don't take a knee

And thank you to the truckers, the janitors, and the average people
The ones holdin' the jobs that will damage your ego
The ones who do the most and in return they get zero
Screw what anyone says, y'all are heroes

Everyday people
They know who they are, they aren't superstars
And they don't fight evil
They gotta do their hours with no superpowers
Everyday people
Don't always save the world, they don't get the girl
But y'all are heroes
Heroes

Too many songs about Xanax and faces covered with tattoos
And way too many asses on camera with rap dudes
Too much Gucci, Louis, Prada clothin' tryin' to brand you
I just wanted to make a song to say thank you

Thank you to the paramedics comin' at high speed in an ambulance
Tryna get someone to breathe at the scene of an accident
Covered in a stranger's blood and tryna bring 'em back again
Their stress level's always at a maximum

Thank you to the carpenters, mechanics, and the welders and plumbers
Y'all are building all the roofs that we're under
Swingin' hammers in the pourin' rain, the snow, and the summer
I hope you know that I appreciate your struggle

Thank you to the nurses and doctors fighting for everyone's lives
Y'all don't always find a cure, but I believe that you try
The guilt is seein' someone who you tried to save die
Don't let it haunt you, y'all bought 'em some time

And thank you to the priests and the pastors and the grocery store clerks
The ones who don't get thanked or paid enough for their work
Probably feel disrespected and I'm sure that it hurts
But let me tell you, y'all are heroes for sure

Everyday people
They know who they are, they aren't superstars
And they don't fight evil
They gotta do their hours with no superpowers
Everyday people
Don't always save the world, they don't get the girl
But y'all are heroes
Heroes

You don't need a mask and a cape
Don't lose sleep wonderin' if humanity's safe
Woah-oh, oh, woah-oh, oh
And you don't gotta fly to the moon
Don't need x-ray sight to see the hero in you
Woah-oh, oh, woah-oh, oh

Everyday people
They know who they are, they aren't superstars
And they don't fight evil
They gotta do their hours with no superpowers
Everyday people
Don't always save the world, they don't get the girl
But y'all are heroes
Hero

Герои

Слишком много песен о бриллиантовых зубах и золотых цепях,
Слишком много рэперов всё ещё восхваляют банды.
Слишком много рифм о кодеине и женщинах, с которыми мы спим.
Я просто хотел сделать песню, чтобы сказать спасибо.

Спасибо копам, которые реально пытаются сделать мир лучше,
Рискуют жизнями, чтобы защитить человека, которого даже не знают.
Они не пытаются убить твоих детей или посадить их отца,
У них есть семьи, которым нужна еда на столе.

И спасибо пожарным, каждый раз, когда я слышу сирены, я молюсь.
Нужен особый человек, чтобы бежать навстречу пламени,
Когда мы видим дым и нужна помощь, огонь не сдержать.
Они бегут туда, откуда все убегают.

И спасибо солдатам, сражающимся за нас, летающим за океан.
Я никогда не встречал тебя, но люблю тебя, потому что ты умираешь за меня.
Я наслаждаюсь свободой, и знаю, что свобода не даётся даром.
Когда играет гимн, я не встаю на колено.

И спасибо дальнобойщикам, уборщикам и обычным людям,
Тем, кто выполняет работу, которая ранит твоё эго,
Тем, кто делает больше всего, а взамен получает ноль.
К черту, что говорят другие, вы все - герои.

Простые люди,
Они знают, кто они, они не суперзвёзды.
И они не борются со злом,
Им приходится работать без суперсил.
Простые люди
Не всегда спасают мир, не всегда получают девушку,
Но вы все - герои.
Герои.

Слишком много песен о Ксанаксе и лицах, покрытых татуировками,
И слишком много задниц на камеру с рэперами.
Слишком много Gucci, Louis, Prada, пытающихся сделать тебе бренд.
Я просто хотел сделать песню, чтобы сказать спасибо.

Спасибо врачам скорой помощи, мчащимся на огромной скорости в машине скорой помощи,
Которые пытаются заставить кого-то дышать на месте аварии.
Залитые чужой кровью, они пытаются вернуть их к жизни,
Их уровень стресса всегда на максимуме.

Спасибо плотникам, механикам, сварщикам и сантехникам.
Вы строите все крыши, под которыми мы находимся.
Размахиваете молотками под проливным дождём, снегом и летним солнцем.
Я надеюсь, вы знаете, что я ценю ваш труд.

Спасибо медсёстрам и врачам, борющимся за жизни людей.
Вам не всегда удается найти лекарство, но я верю, что вы стараетесь.
Это чувство вины, когда видишь, как умирает тот, кого ты пытался спасти.
Не позволяйте этому преследовать вас, вы подарили им время.

И спасибо священникам, пасторам и продавцам в продуктовых магазинах,
Тем, кого не благодарят и не платят достаточно за их работу.
Вероятно, вы чувствуете неуважение, и я уверен, что это больно.
Но позвольте мне сказать вам, вы все - герои.

Простые люди,
Они знают, кто они, они не суперзвёзды.
И они не борются со злом,
Им приходится работать без суперсил.
Простые люди
Не всегда спасают мир, не всегда получают девушку,
Но вы все - герои.
Герои.

Тебе не нужна маска и плащ,
Не нужно не спать, гадая, в безопасности ли человечество.
О-о-о, о-о-о,
И тебе не нужно лететь на Луну,
Не нужно рентгеновское зрение, чтобы увидеть в тебе героя.
О-о-о, о-о-о,

Простые люди,
Они знают, кто они, они не суперзвёзды.
И они не борются со злом,
Им приходится работать без суперсил.
Простые люди
Не всегда спасают мир, не всегда получают девушку,
Но вы все - герои.
Герой.