Текст и перевод песни Tom MacDonald feat. Adam Calhoun - Your America

Your America

They're screamin' that they hate America, and we're the reason
If you don't feel safe, then stop defundin' the policemen
You're callin' us extremists 'cause our words have hurt your feelings
And we're sorry we can't hear you over the sound of our freedom

Y'all been fillin' up our classrooms with drag queens for kids
We think it's not appropriate, you tell us that it is
The complexities of gender and children won't ever mix
When there's school shootings by women whose pronouns are him his
I'm not republican but keep it a hunnid, they makin' sense
The most destructive ideologies are comin' from the left
I think black lives matter, they think white lives matter less, and LGBTQ turned into WTF

Dear democrats, I don't have nothin' against a liberal
But the people representin' you are communist and criminals
They've been startin' World War III, we shippin' missiles still
They don't want America great, they want it miserable

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

I'm hearin' words I never heard in life
Kids go to school to learn, never make it back home, they get murdered like
Who's concerned? Not the left or the right
Hope you ready for the fight comin' to your front door tonight

The former president got arrested, the current one lost, but I guess he got elected
Kids get molested, pedophiles all get protected
And you can kill a baby anytime if you pregnant
People so weak, feel free to take a knee

And you can't even speak, God forbid you disagree
I don't even know what virtue signalin' means
Young men used to fight wars, now they make memes
Divide us up, I'm pretty sure that's the plan
Got a gun in my hand for when shit hits the fan
And how the fuck the woman of the year is a man?
I'm pretty sure I'll never really understand

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

You told us we're the ones to blame
But you're the ones who riot 'til the cities up in flames
You told us we been spreadin' lies
But you believe the truth is on the news every night
You told us we gotta stop the fightin'
But you're the ones who keep the country angry and divided
You told us we're crazier than you
But all of our conspiracy theories are comin' true

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

Votre Amérique

Ils crient qu'ils détestent l'Amérique, et que c'est de notre faute.
Si tu ne te sens pas en sécurité, alors arrête de défavoriser la police.
Tu nous traites d'extrémistes parce que nos mots ont blessé tes sentiments.
Et on est désolés, on ne peut pas t'entendre par-dessus le son de notre liberté.

Vous remplissez nos salles de classe avec des drag queens pour les enfants.
On pense que ce n'est pas approprié, tu nous dis que ça l'est.
La complexité du genre et les enfants ne se mélangeront jamais.
Surtout avec des fusillades dans les écoles commises par des femmes dont les pronoms sont il, lui.
Je ne suis pas républicain, mais soyons honnêtes, ils ont du sens.
Les idéologies les plus destructrices viennent de la gauche.
Je pense que les vies noires comptent, ils pensent que les vies blanches comptent moins, et LGBTQ est devenu WTF.

Chers démocrates, je n'ai rien contre les libéraux.
Mais les gens qui vous représentent sont des communistes et des criminels.
Ils ont commencé la Troisième Guerre mondiale, on continue d'envoyer des missiles.
Ils ne veulent pas que l'Amérique soit grande, ils veulent qu'elle soit misérable.

Tu peux essayer de brûler la ville, crier à pleins poumons jusqu'à en être étourdie.
Tu peux tout annuler et tout le monde avec, mais ce n'est pas ton Amérique.
Tu peux brûler le drapeau, devenir agressive.
Tu peux porter un masque et prétendre que tu es progressiste.
J'ai mon Premier Amendement, n'oublie pas que j'ai le Second.
Ce n'est pas ton Amérique.

J'entends des mots que je n'ai jamais entendus de ma vie.
Les enfants vont à l'école pour apprendre, ne rentrent jamais à la maison, ils se font assassiner comme ça.
Qui s'en préoccupe ? Ni la gauche ni la droite.
J'espère que tu es prête pour le combat qui arrive à ta porte ce soir.

L'ancien président a été arrêté, l'actuel a perdu, mais je suppose qu'il a été élu.
Des enfants sont molestés, les pédophiles sont tous protégés.
Et tu peux tuer un bébé à tout moment si tu es enceinte.
Les gens sont si faibles, n'hésite pas à mettre un genou à terre.

Et tu ne peux même pas parler, Dieu t'interdit d'être en désaccord.
Je ne sais même pas ce que signifie la vertu signalante.
Les jeunes hommes faisaient la guerre, maintenant ils font des mèmes.
Nous diviser, je suis sûr que c'est le plan.
J'ai une arme à la main pour quand la merde va toucher le ventilateur.
Et comment diable la femme de l'année est un homme ?
Je suis sûr que je ne comprendrai jamais vraiment.

Tu peux essayer de brûler la ville, crier à pleins poumons jusqu'à en être étourdie.
Tu peux tout annuler et tout le monde avec, mais ce n'est pas ton Amérique.
Tu peux brûler le drapeau, devenir agressive.
Tu peux porter un masque et prétendre que tu es progressiste.
J'ai mon Premier Amendement, n'oublie pas que j'ai le Second.
Ce n'est pas ton Amérique.

Tu nous as dit que c'était nous les responsables.
Mais c'est vous qui vous émeutez jusqu'à ce que les villes soient en flammes.
Tu nous as dit qu'on répandait des mensonges.
Mais tu crois que la vérité est aux infos tous les soirs.
Tu nous as dit qu'on devait arrêter de se battre.
Mais c'est vous qui entretenez la colère et la division dans le pays.
Tu nous as dit qu'on était plus fous que vous.
Mais toutes nos théories du complot se réalisent.

Tu peux essayer de brûler la ville, crier à pleins poumons jusqu'à en être étourdie.
Tu peux tout annuler et tout le monde avec, mais ce n'est pas ton Amérique.
Tu peux brûler le drapeau, devenir agressive.
Tu peux porter un masque et prétendre que tu es progressiste.
J'ai mon Premier Amendement, n'oublie pas que j'ai le Second.
Ce n'est pas ton Amérique.