Текст и перевод песни Tom MacDonald feat. Adam Calhoun - New World Order

New World Order

Here's the problem with America: the country is broken
'Cause they minds stay closed but they mouths stay open
Get attacked and we blame terrorists, go broke and we blame the price
Blame races for the racism, but only if his skin is white
If we don't need guns 'cause we can call the police
We don't need fire extinguishers, call the fireman, please
You didn't wanna build a wall, and now the border is weak
Your favorite actor has a gate that's like fifteen feet
Racism is gay, if you're offended, that's retarded
And tolerance is great until you speak and you're a target
If a white man paints his face black, he's a racist piece of garbage
But you put him in a dress, and he's courageous and he's gorgeous
All these double standards, man, I'm tired of the noise
Freedom's an illusion if they censor your voice
Call a dad a deadbeat for neglecting his boys
But a mom kills a baby and you call it pro-choice

You act like you're so much better than us, yeah, we know that
Who told you that you're so special? Screw a new world order
Your facts ain't facts without censoring us, yeah, we know that
Good job, you lose, here's your medal, screw a new world order

Why they hate the flag? They try to burn it to the ground
Don't do that in front of me, I'mma let off a round, pow
Scream loud, burn the city down now
Put it on the news, make 'em all feel proud, look
Make a system where 85 percent of black people fill the prison
Is it 'cause they're black or they make bad decisions?
I ain't good at math, but it seems like it's division
Or is it white privilege?
I believe politicians need to be locked up
Try to take our freedoms, that's how you get shot up
Got our back against the wall, try to just stop us
More guns, more ammunition, please stock up
Election gets rigged
Rights get infringed, take the syringe
Frighten your kids, show up right where you live
Make me wanna grab a rifle and just go

You act like you're so much better than us, yeah, we know that
Who told you that you're so special? Screw a new world order
Your facts ain't facts without censoring us, yeah, we know that
Good job, you lose, here's your medal, screw a new world order

And everyone blames white folks for every little bitty thing
We don't have no one to blame, we take responsibility
They tell you, "Be a man", and call it toxic masculinity
Then when you act too feminine, they call it white fragility
I don't understand trans men with humility
I'm just tryna raise my kid the best of my ability
If I disagree, you try to cancel, get rid of me
You're cancer, you can't be the answer, you're killing me
And I hate white supremacy just as much as you
But I ain't feeling guilty for something I didn't do
The system's killing everyone, it sucks, but it's true
They kill you, then they broadcast it and call it the news
Or they'll brainwash you through social media feeds
And if you disagree, delete you immediately
Make America China, pretty easy to see
I will always remember the land of the free

You act like you're so much better than us, yeah, we know that
Who told you that you're so special? Screw a new world order
Your facts ain't facts without censoring us, yeah, we know that
Good job, you lose, here's your medal, screw a new world order

Nouvel ordre mondial

Voilà le problème avec l'Amérique : le pays est brisé
Parce que leurs esprits restent fermés mais leurs bouches restent ouvertes
On se fait attaquer et on blâme les terroristes, on fait faillite et on blâme les prix
On blâme les races pour le racisme, mais seulement si sa peau est blanche
Si on n'a pas besoin d'armes à feu parce qu'on peut appeler la police
On n'a pas besoin d'extincteurs, appelle les pompiers, s'il te plaît
Tu ne voulais pas construire un mur, et maintenant la frontière est faible
Ton acteur préféré a un portail qui fait bien 4 mètres de haut
Le racisme est gay, si tu es offensé, c'est arriéré
Et la tolérance, c'est bien jusqu'à ce que tu parles et que tu sois une cible
Si un homme blanc se peint le visage en noir, c'est un raciste, un déchet
Mais mets-le dans une robe, et il est courageux et magnifique
Tous ces deux poids, deux mesures, mec, j'en ai marre du bruit
La liberté est une illusion s'ils censurent ta voix
On traite un père de bon à rien parce qu'il néglige ses garçons
Mais une mère tue un bébé et vous appelez ça le droit de choisir

Tu fais comme si tu étais tellement mieux que nous, ouais, on le sait
Qui t'a dit que tu étais si spécial ? On s'en fout d'un nouvel ordre mondial
Tes faits ne sont pas des faits sans nous censurer, ouais, on le sait
Bravo, tu as perdu, voici ta médaille, on s'en fout d'un nouvel ordre mondial

Pourquoi ils détestent le drapeau ? Ils essaient de le brûler jusqu'au bout
Ne fais pas ça devant moi, je vais tirer un coup de feu, pan !
Crie fort, brûle la ville maintenant
Mets-le aux infos, rends-les tous fiers, regarde
Crée un système où 85 % des Noirs remplissent la prison
Est-ce parce qu'ils sont noirs ou qu'ils prennent de mauvaises décisions ?
Je ne suis pas bon en maths, mais on dirait que c'est de la division
Ou est-ce le privilège blanc ?
Je crois que les politiciens devraient être enfermés
Essaie de nous prendre nos libertés, voilà comment on se fait tirer dessus
On est dos au mur, essaie de nous arrêter
Plus d'armes, plus de munitions, fais le plein, s'il te plaît
L'élection est truquée
Les droits sont bafoués, prends la seringue
Fais peur à tes enfants, pointe-toi là où tu vis
Ça me donne envie de prendre un fusil et d'y aller

Tu fais comme si tu étais tellement mieux que nous, ouais, on le sait
Qui t'a dit que tu étais si spécial ? On s'en fout d'un nouvel ordre mondial
Tes faits ne sont pas des faits sans nous censurer, ouais, on le sait
Bravo, tu as perdu, voici ta médaille, on s'en fout d'un nouvel ordre mondial

Et tout le monde blâme les blancs pour chaque petite chose
On n'a personne à blâmer, on prend nos responsabilités
Ils te disent : « Sois un homme », et ils appellent ça la masculinité toxique
Puis, quand tu agis de manière trop féminine, ils appellent ça la fragilité blanche
Je ne comprends pas les hommes transgenres avec humilité
J'essaie juste d'élever mon enfant du mieux que je peux
Si je ne suis pas d'accord, tu essaies d'annuler, de te débarrasser de moi
Tu es un cancer, tu ne peux pas être la solution, tu me tues
Et je déteste la suprématie blanche autant que toi
Mais je ne me sens pas coupable de quelque chose que je n'ai pas fait
Le système tue tout le monde, c'est nul, mais c'est vrai
Ils te tuent, puis ils le diffusent et appellent ça les infos
Ou alors ils te font un lavage de cerveau via les réseaux sociaux
Et si tu n'es pas d'accord, ils te suppriment immédiatement
Faire de l'Amérique la Chine, c'est assez facile à voir
Je me souviendrai toujours du pays de la liberté

Tu fais comme si tu étais tellement mieux que nous, ouais, on le sait
Qui t'a dit que tu étais si spécial ? On s'en fout d'un nouvel ordre mondial
Tes faits ne sont pas des faits sans nous censurer, ouais, on le sait
Bravo, tu as perdu, voici ta médaille, on s'en fout d'un nouvel ordre mondial