Текст и перевод песни Tom MacDonald - Best Rapper Ever
Hello,
Thomas,
I
see
that
you′re
depressed,
what's
the
problem?
Привет,
Томас,
Я
вижу,
что
у
тебя
депрессия,
в
чем
проблема?
Is
it
the
skeletons
you′re
hiding
deep
inside
your
closet?
Это
скелеты,
которые
ты
прячешь
глубоко
в
шкафу?
Have
you
been
reading
all
the
names
they
call
you
in
the
comments?
Ты
читал
все
имена,
которыми
тебя
называют
в
комментариях?
Have
you
been
worried
your
haters
will
put
you
in
the
coffin?
Ты
боишься,
что
твои
ненавистники
положат
тебя
в
гроб?
Are
you
distraught
that
you
promised
vodka
was
not
an
option?
Ты
расстроен,
что
обещал,
что
водка
не
вариант?
Now
you're
having
thoughts
of
doing
shots,
Tom,
you're
an
alcoholic
Теперь
ты
думаешь
о
том,
чтобы
выпить,
Том,
ты
алкоголик.
Is
that
true?
You′re
upset
that
you
can′t
have
booze?
Ты
расстроен,
что
не
можешь
выпить?
What's
the
matter
Thomas?
Something′s
got
you
in
a
bad
mood
В
чем
дело,
Томас?
- что-то
у
тебя
испортилось
настроение.
Yeah,
it
does,
I'm
anxious,
nothing
calms
me
down
like
Xanax
does
Да,
это
так,
я
волнуюсь,
ничто
не
успокаивает
меня
так,
как
Ксанакс.
But
I
can′t
even
relapse
'cause
the
internet
will
laugh
at
us
Но
я
даже
не
могу
рецидивировать,
потому
что
интернет
будет
смеяться
над
нами.
I
just
need
a
beer
or
two
but
it′s
been
like
a
year
or
two
Мне
просто
нужно
выпить
пива
или
два,
но
прошло
уже
год
или
два.
I
thought
you
disappeared,
I
can't
believe
that
I'm
still
here
with
you
(shut
up)
Я
думала,
что
ты
исчез,
не
могу
поверить,
что
я
все
еще
здесь,
с
тобой
(заткнись).
My
therapist
said
me
and
you
can′t
speak
again
Мой
психотерапевт
сказал
я
и
ты
больше
не
можешь
говорить
I
locked
the
devil
out
but
it
was
you
who
let
the
demons
in
Я
запер
дьявола,
но
это
ты
впустил
демонов.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Tom,
you′re
a
comedian
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Том,
ты
комик.
I'm
only
gonna
tell
you
once,
you
really
need
to
be
my
friend
(no!)
Я
скажу
тебе
только
один
раз:
тебе
действительно
нужно
быть
моим
другом
(нет!).
I′m
walking
alone
in
the
darkness,
sharks
in
the
water
and
sky
full
of
vultures
Я
иду
один
в
темноте,
акулы
в
воде
и
небо,
полное
стервятников.
The
doctor
ain't
giving
you
pills
Доктор
не
дает
тебе
таблеток.
′Cause
the
pressure
you're
under
been
giving
you
ulcers
Потому
что
давление,
под
которым
ты
находишься,
вызывает
у
тебя
язву.
Shut
up,
let
me
remind
you,
I′m
independent
because
I'm
the
guy
who
Заткнись,
позволь
напомнить
тебе,
что
я
независим,
потому
что
я
парень,
который
...
Does
anything
that
I
want,
it
goes
viral
Делает
все,
что
я
хочу,
и
это
становится
вирусным.
You're
independent
′cause
no
one
will
sign
you
Ты
независима,
потому
что
никто
тебя
не
подпишет.
You
got
a
YouTube
that
no
one
subscribes
to,
you
got
a
Spotify
nobody
vibes
to
У
тебя
есть
YouTube,
на
который
никто
не
подписывается,
у
тебя
есть
Spotify,
на
который
никто
не
подписывается.
I′m
not
another
person
you
can
lie
to,
I'll
be
greatest
as
long
as
the
sky′s
blue
Я
не
тот
человек,
которому
ты
можешь
лгать,
я
буду
величайшим,
пока
небо
голубое.
Liar!
Come
on,
Thomas,
keep
it
real
Лжец,
Давай,
Томас,
будь
честен.
You're
the
liar,
I′ma
tell
you
exactly
how
I
feel
Ты
лжец,
и
я
скажу
тебе
точно,
что
я
чувствую.
I'm
the
best
rapper
ever,
I
don′t
wanna
be
great
Я
лучший
рэпер
на
свете,
я
не
хочу
быть
великим.
If
they're
the
best,
then
I'm
better,
don′t
you
make
no
mistake
Если
они
лучшие,
то
и
я
лучше,
не
обольщайся.
′Cause
I'm
the
G.O.A.T.,
feel
it
in
my
bones,
until
I′m
a
ghost
Потому
что
я
Богиня,
чувствую
это
всем
своим
нутром,
пока
не
превращусь
в
призрака.
I'm
the
one
who
pulls
the
sword
out
of
the
stone
(best
ever)
Я
тот,
кто
вытаскивает
меч
из
камня
(лучший
из
всех).
I′m
the
best
rapper
ever,
I
don't
care
what
you
say
Я
лучший
рэпер
на
свете,
и
мне
все
равно,
что
ты
скажешь.
I′m
da
Vinci,
I'm
forever,
I'm
designed
for
the
fame
Я
да
Винчи,
я
навсегда,
Я
создан
для
славы.
′Cause
I′m
the
G.O.A.T.,
get
the
kid
a
throne,
everybody
knows
Потому
что
я
Богиня,
достань
ребенку
трон,
все
это
знают.
Only
voices
that
I'm
hearing
are
my
own
(best
ever)
Только
голоса,
которые
я
слышу,
- мои
собственные
(лучшие
на
свете).
Thomas,
I′m
still
here,
I
practically
smell
the
fear
Томас,
Я
все
еще
здесь,
я
практически
чувствую
запах
страха.
I
know
all
the
reason
why
you
feel
so
insecure
Я
знаю,
почему
ты
чувствуешь
себя
таким
неуверенным.
I've
seen
you
panic
backstage,
hearing
everybody
cheer
Я
видел,
как
ты
паникуешь
за
кулисами,
слыша,
как
все
ликуют.
You′re
famous
now,
Thomas,
tell
me
what's
with
all
the
tears?
(Shut
up)
Теперь
ты
знаменит,
Томас,
скажи
мне,
что
это
за
слезы?
Do
you
regret
that
your
face
is
covered
with
tattoos?
Ты
жалеешь,
что
твое
лицо
покрыто
татуировками?
Mad
that
your
beats
wack,
all
your
raps
trash
too?
(Shut
up!)
Злишься,
что
твои
биты
отстой,
а
весь
твой
рэп
тоже
мусор?
(Заткнись!)
Do
you
resent
that
you
need
meds
again,
neglected
friends
Ты
обижаешься,
что
тебе
снова
нужны
лекарства,
забытые
друзья
And
now
you
just
pretend
you′re
not
pathetic,
you're
not
Eminem!
А
теперь
ты
просто
притворяешься,
что
ты
не
жалкий,
ты
не
Эминем!
Yeah,
it's
one
of
those
days,
don′t
know
why
I
don′t
feel
okay
Да,
это
один
из
тех
дней,
когда
я
не
знаю,
почему
мне
нехорошо.
Close
both
eyes
and
focus
on
pain,
blows
my
mind
alone
in
my
brain
Закрой
оба
глаза
и
сосредоточься
на
боли,
которая
взрывает
мой
разум
в
одиночестве
в
моем
мозгу.
I
smell
smoke
from
all
of
those
flames,
fell
in
holes
and
hope
for
my
grave
Я
чувствую
запах
дыма
от
всех
этих
огней,
падаю
в
ямы
и
надеюсь
на
свою
могилу.
They
told
me,
"Smell
the
roses",
but
I
burned
the
whole
bouquet
Мне
сказали:
"понюхай
розы",
но
я
сжег
весь
букет.
Tom,
you'll
never
win
the
fight
against
your
haters
long
as
I
listen
Том,
ты
никогда
не
выиграешь
битву
со
своими
ненавистниками,
пока
я
слушаю.
′Cause
I
read
every
single
comment
that
you
try
missing
Потому
что
я
читаю
каждый
комментарий,
который
ты
пытаешься
пропустить.
Then
recite
them
in
your
mind
and
memorize
disses
Затем
повторите
их
в
уме
и
запомните
диссы.
I'm
a
giant,
Thomas,
why
you
tryna
fight
with
me?
Я
гигант,
Томас,
почему
ты
пытаешься
бороться
со
мной?
I′m
different,
don't
care
about
a
height
difference,
I
might
win
it
Я
другой,
мне
плевать
на
разницу
в
росте,
я
могу
победить.
Show
up
to
a
gun
fight,
knife
swinging
Явился
на
перестрелку,
размахивая
ножом.
(I
am
the
darkness)
yeah,
I
got
night
vision
(Я-тьма)
да,
у
меня
есть
ночное
зрение.
I
been
biting
my
tongue
and
the
blood
Я
прикусил
язык
и
кровь
From
my
cuts
has
been
filling
my
stomach,
I
suffer
От
моих
порезов,
наполняющих
мой
желудок,
я
страдаю.
′Cause
they
don't
show
love
when
I'm
humble
Потому
что
они
не
проявляют
любви,
когда
я
скромна.
So
now
I
just
do
this
for
all
of
my
family
and
all
of
my
brothers
Так
что
теперь
я
просто
делаю
это
для
всей
моей
семьи
и
всех
моих
братьев
Liar!
You′re
rapping
for
yourself,
it
ain′t
for
them
Лжец,
ты
читаешь
рэп
для
себя,
а
не
для
них
Your
selfish
motivations
are
the
reasons
you're
depressed
Твои
эгоистичные
мотивы-причина
твоей
депрессии.
I′m
doing
fine,
you
need
to
chill,
you
need
to
take
more
of
those
pills
У
меня
все
хорошо,
тебе
нужно
расслабиться,
тебе
нужно
принять
больше
этих
таблеток.
Take
a
breath
and
tell
us
all
just
exactly
how
you
feel
Сделай
вдох
и
расскажи
нам
всем,
что
именно
ты
чувствуешь.
I'm
the
best
rapper
ever,
I
don′t
wanna
be
great
Я
лучший
рэпер
на
свете,
я
не
хочу
быть
великим.
If
they're
the
best,
then
I′m
better,
don't
you
make
no
mistake
Если
они
лучшие,
то
и
я
лучше,
не
обольщайся.
'Cause
I′m
the
G.O.A.T.,
feel
it
in
my
bones,
until
I′m
a
ghost
Потому
что
я
Богиня,
чувствую
это
всем
своим
нутром,
пока
не
превращусь
в
призрака.
I'm
the
one
who
pulls
the
sword
out
of
the
stone
(best
ever)
Я
тот,
кто
вытаскивает
меч
из
камня
(лучший
из
всех).
I′m
the
best
rapper
ever,
I
don't
care
what
you
say
Я
лучший
рэпер
на
свете,
и
мне
все
равно,
что
ты
скажешь.
I′m
da
Vinci,
I'm
forever,
I′m
designed
for
the
fame
Я
да
Винчи,
я
навсегда,
Я
создан
для
славы.
'Cause
I'm
the
G.O.A.T.,
get
the
kid
a
throne,
everybody
knows
Потому
что
я
Богиня,
достань
ребенку
трон,
все
это
знают.
Only
voices
that
I′m
hearing
are
my
own
(best
ever)
Только
голоса,
которые
я
слышу,
- мои
собственные
(лучшие
на
свете).
Tom,
let′s
work
together,
you
know
how
good
we
can
be
Том,
давай
работать
вместе,
ты
же
знаешь,
какими
хорошими
мы
можем
быть.
Don't
deny
it,
just
try
it
(′kay
fine),
repeat
after
me
(fine)
Не
отрицай
этого,
просто
попробуй
(хорошо),
повторяй
за
мной
(хорошо).
Hi,
my
name
is
Thomas,
all
I
want's
to
be
an
artist
Привет,
Меня
зовут
Томас,
и
все,
чего
я
хочу,
- это
стать
художником.
I
need
help
from
all
my
demons
for
my
dreams
to
get
accomplished
Мне
нужна
помощь
всех
моих
демонов,
чтобы
мои
мечты
осуществились.
See,
Tom,
I′m
just
what
you
need,
we're
a
team
Видишь
ли,
том,
я
как
раз
то,
что
тебе
нужно,
мы
команда.
Disagree?
Go
ahead,
cut
your
wrists
and
make
your
demons
bleed
(no!)
Не
согласен?
давай,
режь
себе
вены
и
заставляй
своих
демонов
истекать
кровью
(нет!).
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
I
need
to
do
this
by
myself
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
мне
нужно
сделать
это
самой.
I
told
you
twice
already
exactly
how
I
felt
Я
уже
дважды
говорил
тебе,
что
именно
я
чувствую.
I′m
the
best
rapper
ever,
I
don't
wanna
be
great
Я
лучший
рэпер
на
свете,
я
не
хочу
быть
великим.
If
they're
the
best,
then
I′m
better,
don′t
you
make
no
mistake
Если
они
лучшие,
то
и
я
лучше,
не
обольщайся.
'Cause
I′m
the
G.O.A.T.,
feel
it
in
my
bones,
until
I'm
a
ghost
Потому
что
я
Богиня,
чувствую
это
всем
своим
нутром,
пока
не
превращусь
в
призрака.
I′m
the
one
who
pulls
the
sword
out
of
the
stone
(best
ever)
Я
тот,
кто
вытаскивает
меч
из
камня
(лучший
из
всех).
I'm
the
best
rapper
ever,
I
don′t
care
what
you
say
Я
лучший
рэпер
на
свете,
и
мне
все
равно,
что
ты
скажешь.
I'm
da
Vinci,
I'm
forever,
I′m
designed
for
the
fame
Я
да
Винчи,
я
навсегда,
Я
создан
для
славы.
′Cause
I'm
the
G.O.A.T.,
get
the
kid
a
throne,
everybody
knows
Потому
что
я
Богиня,
достань
ребенку
трон,
все
это
знают.
Only
voices
that
I′m
hearing
are
my
own
(best
ever)
Только
голоса,
которые
я
слышу,
- мои
собственные
(лучшие
на
свете).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Macdonald, Nova Paholek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.