Текст и перевод песни Tom MacDonald - Cancelled

Cancelled

I can′t be cancelled, there's no way that you can stop me
I′m fully independent, there's no label who can drop me
Y'all been starting rumours, let me help you with some, ya
"I′m a racist, I′m a sexist, I'm in love with Donald Trump"
Y′all can't cancel me, my life is scandal-free
There ain′t no sponsors taking losses 'cause the brand is me
My hands are clean, my family and my fans agreed
Y′all can't cancel me for facts because you're mad and weak
Go ahead and tell the world I′m ugly and racist
I braid my hair, and I don′t care about cultural appropriation
I lived in the ghetto, lived in South Central, there's no Caucasians
And still I loved every single one of my neighbours
How′s a man say I'm clickbait if he gonna use this face
To get clicks on his page? Y′all hypocrites are bitch made
But I ain't tripping ′bout these bullies, it ain't sixth grade
Go ahead and diss me, tryna sell a couple mixtapes
I'm not afraid, take my face and my name, paste it on the front page
I′m already famous, and you′ll never change it by hating or claiming you'll take it away
My grind wicked, write my rhymes different, you could try to quantify the fine limits
There′s a dying gimmick, can't deny I′m winning, this is pure fire, this ain't white privilege
I do what I want, get all the Gucci and Louis Vuitton
Outta my closet, outta my crib, I do not want it, that is for kids
That is for rappers who ask you to produce their beats for free
Pretending online like they′re rich
I am not playing it safe, I said what I said, it is what it is
I don't care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don't waste your time tryna cancel me, okay?
They love me ′cause they know that I′m an asshole
Say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can't cancel the kid
Go ′head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can't cancel the kid
Everybody knows my name from local folks to global fame
I′m vocal 'bout the social justice movements, I expose the fakes
Turn rappers into ghosts in graves, make no mistake, they bones will break
I′ll throw them in the wolf enclosure, slowly turn and close the cage
Acres full of sheep, you know that I'm the only G.O.A.T., I'm great
They spoke my name to mostly hate, I don′t complain, I′m woke, I wait
A total focused soldier, wrote the Art of War, know every page
I'm numb to all the dumbness, smoke tobacco laced with Novocaine
I won′t behave, I stoke the flames, I'll choke they throats with golden chains
Use vocal cords as skipping ropes and jump till I am soaked in brains
From open plains to coastal waves, to solar rays in open space
Can′t find nobody doper 'less you poke your veins and snort cocaine
Whoa, y′all can't cancel me
Just get mad that I'm the man until you smash the screen
Like whoa, I can handle heat
I walked through hell in open sandals drinking gasoline, ya
I could′ve been a star, could′ve had a mansion and a car
And a Grammy album on the charts, I'm a Savage Randy with the bars
I don′t rap 'bout Xanax, goddamn it, can′t cancel facts, we need answers
Championing trash to the masses actually massively damages, ya
Keep tryna cancel me, ya, I own the masters, so ya
I make the beats, I write the songs, I own the cameras, ya
I could've been famous, dumbed my music down till it′s basic
Get it on the hottest Spotify playlist, modify my catalogue and go mainstream, ya
I don't care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don't waste your time tryna cancel me, okay?
They love me ′cause they know that I′m an asshole
Say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can't cancel the kid
Go ′head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can't cancel the kid
I feel like all these rappers lately on a mission
They′re starting drama, they don't really want no problems, so they talk in whispers
Don′t even start, no competition, y'all are finished
They say they're feeling froggy, but I bet none of these frogs gon′ ribbit
They think I′m soft, but I promise y'all that I′m solid
Like a rock inside a Teflon box and dipped in carbon fibre liquid
I'm not religious, but I′ll walk with Christians
If Jesus died for all my sins, he'd need a million crosses tall as buildings
Whoa, y′all can't cancel me
I'm a god and you′re the devil, stop attacking me
Like whoa, nails in my hands and feet
Y′all some snakes, I don't need fruit from that apple tree
I ain′t doing features or buying beats, I'm a wolf, I won′t lie with sheep
I am what I am, and I can't hide my teeth
Way too many rumours, I′m like, "Who said it?
Never met him; if he dissed me, probably 'bout to drop a new record"
I do what I want, don't matter if I get approval or not
Y′all ain′t gonna cyberbully me or try to push on me until I'm becoming some dude who I′m not
Head full of ludicrous thoughts, producing the songs, my music is truth and you're brutally shocked
I′m shooting my shot, I'm Biggie, I′m Shady, I'm new school 'Pac
Go ahead and call me a piece of garbage, make a starving artist your primary target
I′m the largest monster in the farthest darkness, now my claws are sharpened, I′m an army sergeant
If people wanna hate, then I'm grateful, it′s only gonna make what I say less painful
Look at my face, embrace, I'm unstable, I ain′t gonna break or shake or feel shameful
I don't care if you mad at me, okay?
Go ahead and change the channel
Don′t waste your time tryna cancel me, okay?
They love me 'cause they know that I'm an asshole
Say what you want, I guess it is what it is
Haters can talk, but they can′t cancel the kid
Go ′head and go off, try and say this is it
But I swear to God you can't cancel the kid

Отменён

Меня не отменить, ты никак меня не остановишь,
Я полностью независим, нет лейбла, который мог бы меня бросить.
Вы все распускаете слухи, позволь мне помочь тебе с некоторыми из них:
"Я расист, я сексист, я влюблён в Дональда Трампа".
Вы не сможете меня отменить, моя жизнь без скандалов.
Нет спонсоров, терпящих убытки, потому что бренд — это я сам.
Мои руки чисты, моя семья и мои фанаты согласны.
Вы не можете отменить меня за факты, потому что вы злы и слабы.
Давай, расскажи миру, что я уродлив и расист.
Я заплетаю волосы и мне плевать на культурную апроприацию.
Я жил в гетто, жил в Южном Централе, там нет белых.
И всё равно я любил каждого из своих соседей.
Как может мужчина говорить, что я кликбейт, если он использует моё лицо,
Чтобы получить клики на своей странице? Вы, лицемеры, просто слюнтяи.
Но я не парюсь из-за этих хулиганов, это не шестой класс.
Давай, дисси меня, пытаясь продать пару микстейпов.
Я не боюсь, возьми моё лицо и имя, вставь на первую полосу.
Я уже знаменит, и ты никогда не изменишь этого, ненавидя или заявляя, что отнимешь это у меня.
Мой труд злобен, пишу рифмы иначе, ты можешь попытаться определить тонкие границы.
Это умирающий трюк, не могу отрицать, что я побеждаю, это чистый огонь, а не привилегия белого.
Я делаю, что хочу, получаю весь Gucci и Louis Vuitton.
Из моего шкафа, из моего дома, я этого не хочу, это для детей.
Это для рэперов, которые просят тебя сделать им биты бесплатно,
Притворяясь в интернете, что они богаты.
Я не играю безопасно, я сказал то, что сказал, это то, что есть.
Мне всё равно, если ты злишься на меня, понятно?
Давай, переключи канал.
Не трать своё время, пытаясь отменить меня, ладно?
Они любят меня, потому что знают, что я засранец.
Говори, что хочешь, думаю, это то, что есть.
Хейтеры могут болтать, но они не могут отменить паренька.
Давай, взбесись, попробуй сказать, что это конец.
Но клянусь Богом, ты не сможешь отменить паренька.
Все знают моё имя, от местных жителей до мировой славы.
Я высказываюсь о движениях за социальную справедливость, я разоблачаю фальшивки.
Превращаю рэперов в призраков в могилах, не ошибись, их кости сломаются.
Я брошу их в вольер к волкам, медленно повернусь и закрою клетку.
Акров, полных овец, ты знаешь, что я единственный КОЗЁЛ, я великий.
Они произносили моё имя в основном с ненавистью, я не жалуюсь, я проснулся, я жду.
Абсолютно сосредоточенный солдат, написал "Искусство войны", знаю каждую страницу.
Я онемел от всей этой глупости, курю табак, смешанный с новокаином.
Я не буду вести себя хорошо, я разжигаю пламя, я задушу их глотки золотыми цепями.
Использую голосовые связки как скакалки и прыгаю, пока не промокну в мозгах.
От открытых равнин до прибрежных волн, до солнечных лучей в открытом космосе.
Не найдёшь никого круче, если только не проткнёшь вены и не нюхнешь кокаина.
Whoa, вы не можете меня отменить.
Просто злитесь, что я крутой, пока не разобьёте экран.
Like whoa, я могу выдержать жару.
Я прошёл через ад в открытых сандалиях, попивая бензин.
Я мог бы быть звездой, мог бы иметь особняк и машину
И альбом Грэмми в чартах, я Дикий Рэнди с рифмами.
Я не читаю рэп про Xanax, чёрт возьми, нельзя отменить факты, нам нужны ответы.
Прославление мусора для масс на самом деле массово разрушает.
Продолжайте пытаться отменить меня, я владею мастерами, так что.
Я делаю биты, я пишу песни, я владею камерами.
Я мог бы быть знаменитым, упростив свою музыку до примитива.
Попасть в самый горячий плейлист Spotify, изменить свой каталог и стать мейнстримом.
Мне всё равно, если ты злишься на меня, понятно?
Давай, переключи канал.
Не трать своё время, пытаясь отменить меня, ладно?
Они любят меня, потому что знают, что я засранец.
Говори, что хочешь, думаю, это то, что есть.
Хейтеры могут болтать, но они не могут отменить паренька.
Давай, взбесись, попробуй сказать, что это конец.
Но клянусь Богом, ты не сможешь отменить паренька.
Мне кажется, все эти рэперы в последнее время на задании.
Они начинают драму, они на самом деле не хотят проблем, поэтому говорят шёпотом.
Даже не начинайте, никакой конкуренции, вы все закончены.
Они говорят, что чувствуют себя лягушками, но держу пари, ни одна из этих лягушек не квакнет.
Они думают, что я мягкий, но я обещаю вам, что я твёрдый.
Как камень внутри тефлоновой коробки, погружённый в жидкий углерод.
Я не религиозен, но я буду ходить с христианами.
Если бы Иисус умер за все мои грехи, ему понадобился бы миллион крестов высотой с здание.
Whoa, вы не можете меня отменить.
Я бог, а ты дьявол, прекрати нападать на меня.
Like whoa, гвозди в моих руках и ногах.
Вы все змеи, мне не нужны плоды с этого яблока.
Я не делаю фиты и не покупаю биты, я волк, я не буду лгать с овцами.
Я тот, кто я есть, и я не могу скрыть свои зубы.
Слишком много слухов, я такой: "Кто это сказал?
Никогда не встречал его; если он диссил меня, вероятно, собирается выпустить новый альбом".
Я делаю то, что хочу, неважно, получу я одобрение или нет.
Вы не собираетесь травить меня в интернете или давить на меня, пока я не стану кем-то, кем я не являюсь.
Голова, полная нелепых мыслей, создаю песни, моя музыка — это правда, и ты жестоко шокирован.
Я делаю свой выстрел, я Бигги, я Шейди, я новый Тупак.
Давай, называй меня куском мусора, сделай голодающего художника своей главной целью.
Я самый большой монстр в самой дальней тьме, теперь мои когти заточены, я армейский сержант.
Если люди хотят ненавидеть, то я благодарен, это только сделает то, что я говорю, менее болезненным.
Посмотри на моё лицо, прими, я неуравновешен, я не собираюсь ломаться, трястись или чувствовать стыд.
Мне всё равно, если ты злишься на меня, понятно?
Давай, переключи канал.
Не трать своё время, пытаясь отменить меня, ладно?
Они любят меня, потому что знают, что я засранец.
Говори, что хочешь, думаю, это то, что есть.
Хейтеры могут болтать, но они не могут отменить паренька.
Давай, взбесись, попробуй сказать, что это конец.
Но клянусь Богом, ты не сможешь отменить паренька.