Текст и перевод песни Tom McRae & The Standing Band - What a Way to Win a War
My
favorite
son
Мой
любимый
сын
Sent
to
the
deep
Отправлен
в
пучину,
Stones
in
his
shoes
С
камнями
в
башмаках
And
hands
tied
И
связанными
руками,
And
sleeping
the
long
sleep
И
спит
он
долгим
сном.
Stand
to
my
left
Встань
слева
от
меня,
It's
the
place
of
honor
Это
почетное
место.
Strike
the
match
through
times
of
rain
Чиркни
спичкой
во
время
дождя,
Maybe
we
won't
swing
Может,
нас
не
повесят.
So
easy
come,
so
easy
go
Так
легко
пришло,
так
легко
ушло,
We
sharpen
sticks
and
we
throw
stones
Мы
точим
палки
и
бросаем
камни.
What
a
way
to
win
a
war
Вот
так
мы
и
выигрываем
войну,
What
a
way
to
fight
a
battle
Вот
так
мы
и
сражаемся.
I've
been
faithful,
general
Я
был
верен,
генерал,
But
I
tire
of
this
cause
Но
я
устал
от
этой
цели.
I'm
with
the
beast
Я
на
стороне
зверя,
That
backs
the
birds
Который
за
птицами
стоит.
Can't
pick
a
side
now
Не
могу
выбрать
сторону,
I'm
not
sure
Я
не
уверен
This
evidence
I've
heard
В
этих
услышанных
мной
доказательствах.
When
I
see
a
love
Когда
я
вижу
любовь,
That
croak
it's
tune
Которая
каркает
свою
песню
There
in
it's
palace
Там,
в
своем
дворце,
I've
fought
self
Я
сражаюсь
с
собой,
The
future
spinning
run
Будущее,
вращаясь,
бежит.
So
easy
come,
so
easy
go
Так
легко
пришло,
так
легко
ушло,
Pull
out
that
arrow,
then
let
go
Вытащи
эту
стрелу
и
отпусти.
What
a
way
to
win
a
war
Вот
так
мы
и
выигрываем
войну,
What
a
way
to
fight
a
battle
Вот
так
мы
и
сражаемся.
I've
been
faithful,
general
Я
был
верен,
генерал,
What
were
we
fighting
for?
За
что
мы
сражались?
What
a
way
to
win
a
war
Вот
так
мы
и
выигрываем
войну,
What
a
way
to
fight
a
battle
Вот
так
мы
и
сражаемся.
I've
been
faithful,
loyal,
careful,
general
please
Я
был
верен,
предан,
осторожен,
генерал,
прошу,
What
a
way
to
win
a
war
Вот
так
мы
и
выигрываем
войну.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.