A & B Song - Tom McRae перевод на русский

A & B Song

A say′s he's glad to be here
B′s chasing storms in the lightning state
Where everyday above ground is a good day
And life is great
A's got cocaine body
B's got a benylin brain
A knows he′s gonna be some body
B don′t believe in fame

And all
Our time
Slips away

And all
Our time
Slips away

A's got a girl for each season
B′s got a mail order bride
A knows he's headed for salvation
B′s afraid to die
If hell is in the detail
Babe I'm a microscope
I know i′ll live to see you swinging
Given enough rope

And all
Our time
Slips away

And all
Our time
Slips away

A's growing tired of conversation
He's ready for his final scene
B′s whistling hotel california
And still living out the dream
Here we are together
Let′s roll the dice just one more time
Odd number says we walk away now
Even says we die... don't wanna die

And all
Our time
Slips away

And all
Our time
Slips away

Песня про А и Б

А говорит, что рад быть здесь
Б гоняется за штормами в грозовом штате
Где каждый день на земле — хороший день
И жизнь прекрасна
У А кокаиновое тело
У Б мозг, затуманенный бенадрилом
А знает, что станет кем-то
Б не верит в славу

И всё
Наше время
Ускользает

И всё
Наше время
Ускользает

У А девушка на каждый сезон
У Б жена из каталога
А знает, что идет к спасению
Б боится умереть
Если дьявол кроется в деталях
Детка, я — микроскоп
Я знаю, что доживу до того, как увижу тебя на виселице
Если дать тебе достаточно веревки

И всё
Наше время
Ускользает

И всё
Наше время
Ускользает

А устал от разговоров
Он готов к своей финальной сцене
Б насвистывает "Отель Калифорния"
И все еще живет мечтой
Вот мы здесь вместе
Давай бросим кости еще раз
Нечетное число — и мы уходим сейчас
Четное — и мы умираем... не хочу умирать

И всё
Наше время
Ускользает

И всё
Наше время
Ускользает