Belly of a Whale - Tom McRae перевод на русский

Belly of a Whale

And you let go, slept in the belly of a whale
And it keeps her safe.
She dreams of falling through the waves in an ocean glue.
And you would go, she kept a poem in her shoe
And it keeps her safe.
Words of beauty, words of grace, she almost glance.

And when I′m falling into sleep
My mind would draw me into memory.
I think I've been too long away,
My burning cold fade into gray,
I miss your flame.

And you were a boy, sees the world a different way
And it keeps him safe,
Keeps the smile upon his face in a private joke.

When I′m falling into sleep
My whiskey dreams play tricks on me.
And I think I'm someone else,
Someone who's plans all worked out this time.

Come on, cover me, sweet sleep
Come on, love me in my dream.
Come on, cover me, sweet sleep.
Think I′ve been too long away,
The day is night and the night won′t take me in its arms.

Чрево кита

И ты отпустила всё, уснула в чреве кита,
И это хранит тебя.
Тебе снится, как ты падаешь сквозь волны в океанском клею.
И ты бы ушла, ты хранила стихотворение в своей туфле,
И это хранит тебя.
Слова красоты, слова благодати, ты почти взглянула.

И когда я погружаюсь в сон,
Мой разум уносит меня в воспоминания.
Мне кажется, я слишком долго был вдали,
Мой жгучий холод превращается в серый,
Мне не хватает твоего пламени.

И ты была мальчишкой, видела мир по-другому,
И это хранило тебя,
Сохраняло улыбку на твоем лице, словно личную шутку.

Когда я погружаюсь в сон,
Мои виски-сны играют со мной злые шутки.
И мне кажется, что я кто-то другой,
Кто-то, чьи планы на этот раз сработали.

Ну же, укрой меня, сладкий сон,
Ну же, люби меня во сне.
Ну же, укрой меня, сладкий сон.
Мне кажется, я слишком долго был вдали,
День — это ночь, а ночь не примет меня в свои объятия.