Текст и перевод песни Tom McRae - Out of This

Out of This

Watch the planes as they slide
Across the city's dark night
But I'm chained to the ground
There's no escaping this town

Must be you that I love
Must be gold in this dust
All the city's in bloom
But I'm blind to the view

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out if this
Something will come

I've been building the flame
Keeping out of the game
Kicking stones through the street where we meet
But I know something will change

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out of this
Something will come

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out of this
Something will come

It's the light, it's the day
It's the dawn that she breaks
It's the moment you know
That your dreams still escape
The cold, it's amiss
But you know it don't come later
The girl that you kiss
Hopes to stay still a stranger

It's the light, it's the love
It's the cracks in the pavement
The signs from above
And the great constellations
The lines in your hand
And the dice that you're rolling
Your hopeless belief that you're flying
Not falling in love

Hors de ceci

Regarde les avions glisser
À travers la nuit sombre de la ville
Mais je suis enchaîné au sol
Il n'y a pas d'échappatoire à cette ville

C'est toi que j'aime
Il doit y avoir de l'or dans cette poussière
Toute la ville est en fleurs
Mais je suis aveugle à la vue

Hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose viendra

J'ai construit la flamme
En restant à l'écart du jeu
En donnant des coups de pied dans les pierres dans la rue où nous nous rencontrons
Mais je sais que quelque chose va changer

Hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose viendra

Hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose vient, hors de ceci
Quelque chose viendra

C'est la lumière, c'est le jour
C'est l'aube qu'elle brise
C'est le moment où tu sais
Que tes rêves s'échappent encore
Le froid, il est à côté de la plaque
Mais tu sais que ça ne vient pas plus tard
La fille que tu embrasses
Espère rester encore une étrangère

C'est la lumière, c'est l'amour
Ce sont les fissures dans le trottoir
Les signes d'en haut
Et les grandes constellations
Les lignes dans ta main
Et les dés que tu lances
Ta croyance désespérée que tu voles
Pas tomber amoureux