Please - Tom McRae перевод на немецкий

Please

Fireworks through the trees
City turns away from me
My hand raised to say
Goodbye, goodbye my love

Wheels roll to the light
Sleep kills fevered night
And it's easier now
It's easier now you're gone

Shadow rise, shadow fall
Deaf to siren call a year has died
A year since I said your name

Burning in the blue
Light comes low and cool
And like your love
There's no heat in this winter sun.

So please let my heart go
Please let my heart go

Walk the world side to side
Place where hidden memories lie
And I buried you there along with your history
Give me sun you give me shade
And seven years of hurricanes
But now my love I'm sundialling my days away

So please let my heart go
'Cause I don't care no more
So please let my heart go
'Cause I don't care no more

Bitte

Feuerwerk durch die Bäume
Die Stadt wendet sich von mir ab
Meine Hand erhoben, um zu sagen
Lebwohl, lebwohl meine Liebe

Räder rollen zum Licht
Schlaf tötet die fiebrige Nacht
Und es ist leichter jetzt
Es ist leichter jetzt, wo du fort bist

Schatten steigen, Schatten fallen
Taub für den Sirenengesang, ein Jahr ist gestorben
Ein Jahr, seit ich deinen Namen sagte

Brennend im Blau
Das Licht kommt tief und kühl
Und wie deine Liebe
Ist keine Wärme in dieser Wintersonne.

Also bitte lass mein Herz los
Bitte lass mein Herz los

Ich durchstreife die Welt
Den Ort, wo verborgene Erinnerungen liegen
Und ich begrub dich dort zusammen mit deiner Geschichte
Du gibst mir Sonne, du gibst mir Schatten
Und sieben Jahre Hurrikans
Aber jetzt, meine Liebe, lasse ich meine Tage auf der Sonnenuhr verstreichen

Also bitte lass mein Herz los
Denn es ist mir jetzt egal
Also bitte lass mein Herz los
Denn es ist mir jetzt egal