Текст и перевод песни Tom Mountain - Little Respect - The Real Booty Babes Radio Edit

Little Respect - The Real Booty Babes Radio Edit

Немного уважения - The Real Booty Babes Radio Edit

I try to discover a little something to make me sweeter

Я пытаюсь найти в себе что-то, что сделает меня лучше,

Oh baby refrain from breaking my heart

О, детка, умоляю, не разбивай мне сердце.

I'm so in love with you, I'll be forever blue

Я так люблю тебя, что буду вечно грустить,

That you gimme no reason why you make me work so hard

Ведь ты не даешь мне понять, почему ты заставляешь меня так страдать,

That you gimme no, that you gimme no

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне ничего,

That you gimme no, that you gimme no soul

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне души.

I hear your calling, oh baby please

Я слышу твой зов, о, детка, прошу,

Give a little respect to me

Прояви немного уважения ко мне.

And if I should falter, would you open your arms out to me?

И если я оступлюсь, раскроешь ли ты мне свои объятия?

We can make love not war and live at peace with our hearts

Мы можем заниматься любовью, а не войной, и жить в мире со своими сердцами.

I'm so in love with you, I'll be forever blue

Я так люблю тебя, что буду вечно грустить,

What religion or reason could drive a man to forsake his lover?

Какая религия или причина может заставить мужчину оставить свою возлюбленную?

Don't you tell me no, don't you tell me no

Не говори мне "нет", не говори мне "нет",

Don't you tell me no, don't you tell me no soul

Не говори мне "нет", не говори, что у меня нет души.

I hear your calling, oh baby please

Я слышу твой зов, о, детка, прошу,

Give a little respect to me

Прояви немного уважения ко мне.

I'm so in love with you, I'll be forever blue

Я так люблю тебя, что буду вечно грустить,

That you gimme no reason you know you make me works so hard

Ведь ты не даешь мне понять, почему ты заставляешь меня так страдать,

That you gimme no, that you gimme no

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне ничего,

That you gimme no, that you gimme no soul

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне души.

I hear your calling, oh baby please

Я слышу твой зов, о, детка, прошу,

Give a little respect to me

Прояви немного уважения ко мне.

I'm so in love with you, I'll be forever blue

Я так люблю тебя, что буду вечно грустить,

That you gimme no reason you know you make me works so hard

Ведь ты не даешь мне понять, почему ты заставляешь меня так страдать,

That you gimme no, that you gimme no

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне ничего,

That you gimme no, that you gimme no soul

Ты не даешь мне ничего, ты не даешь мне души.

I hear your calling, oh baby please

Я слышу твой зов, о, детка, прошу,

Give a little respect to me

Прояви немного уважения ко мне.

Оцените перевод

Авторы: Vince Clarke, Andy Bell

Альбом

50 Dance Anthems

дата релиза

15-01-2010

1 Hold me tonight - Dj Gollum Radio mix
2 Everywhere (Manian Radio Edit)
3 You - Old's Cool Radio Edit
4 Counting Down The Days - Cascada Radio Edit
5 Moonlight Shadow - Radio Mix
6 Stamp On the Ground (Radio Edit)
7 Everywhere
8 Come Clean - Monday 2 Friday Radio Mix
9 When Love Becomes a Lie (Cascada Radio Mix)
10 Castles In the Sky (Cascada Radio Edit)
11 True Faith (Radio Edit)
12 To France 2008 (Radio Edit)
13 True Faith (Kc Caine Radio Edit)
14 Hold Me Tonight
15 Welcome To The Club - Video Mix
16 Ravers Fantasy (Radio Mix)
17 Turn The Tide - Cascada Radio Edit
18 Heaven - Cascada Radio Mix
19 Wake up - Radio Mix
20 Harder - Radio Mix
21 Harder - Tune Up! Radio Edit
22 Shell Shokk - Radio Edit
23 Komodo - Dream Dance Alliance Radio Mix
24 Komodo - Radio Mix
25 The Darkside (DJ Gollum Radio Edit)
26 All The Things She Said - Dave Ramone Radio Edit
27 All The Things She Said - Radio Mix
28 You Know - Radio Edit
29 Wicked Body Moves (Radio Edit)
30 Almost Lover (Radio Edit)
31 Supermodel Girlfriend (Radio Edit)
32 Dare Me (Jumpstyle Radio Edit)
33 Dare Me (Mayth Radio Edit)
34 Check That Body (Radio Edit)
35 Fading Like A Flower - Radio Mix
36 Carry Your Heart
37 Don't Stop Push It Now (Radio Edit)
38 Get this party started - Radio Mix
39 Little Respect - The Real Booty Babes Radio Edit
40 A Little Respect (Alex M Radio Mix)
41 Have U Ever Been Mellow - Radio Mix
42 Feel Fine - Radio Mix
43 Bounce - DJ Manian Radio Edit
44 Rhythm & Drums - Radio Mix
45 Colours Of The Rainbow - Radio Mix
46 Jump - Dan Winter Radio Edit
47 Jump - Dr. DJ Cerla Radio Mix
48 I Wanna Be Your Star (DJ Manian Radio Edit)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.