4th - Tom Norton перевод на немецкий

4th

And now I know
I know I feel about the same
As I did two weeks ago
And how our time moves oh so slow

Now it's old
Our time is almost down the drain
I know I can't take much more pain
No more smiling in the rain

See it's the strangest place
I always knew would bring me back to life
I know I never felt
The way I thought I would

See it's the perfect time
For always sprinting back to all the things I didn't know
Was I always going to throw it back in your face?

So take my hand let's look up at our starless sky
For life, four nights I'll pretend to smile
If all my love has gone
Before my battle's won
I will avenge them all

Oh it's a shame we could not meet again
But you drew a line between us that's blurry at both ends
You're good to go
It was a passing thought
You're way too slow

See it's the strangest place
I always knew would bring me back to life
I know I never felt
The way I thought I would

See it's the perfect time
For always sinking back to all the times I didn't know
If I was always going to throw it back in your face

Vierte

Und jetzt weiß ich
Ich weiß, ich fühle mich genauso
Wie vor zwei Wochen schon
Wie sich unsere Zeit schleicht, ach so lind

Nun ist es alt
Unsre Zeit rinnt fast dahin
Ich halt nicht mehr viel Schmerz aus
Kein Lächeln mehr im Regen

Sieh, es ist der seltsamste Ort
Von dem ich wusste, er weckt mich zum Leben
Ich weiß, ich fühlte nie
So, wie ich dachte, ich würde

Sieh, es ist die perfekte Zeit
Um stets zurückzurennen zu allem Unbekannten
Wollt ich's dir stets vorwerfen?

Nimm meine Hand, schau'n wir zum sternenlosen Himmel
Vier Nächte lang tu ich, als lächelte ich
Wenn all meine Liebe schwindet
Bevor der Kampf gewonnen
Werd ich sie alle rächen

Schade, dass wir uns nicht wiedersehen
Doch du zogst eine Linie, an beiden Enden verschwommen
Du kannst nun gehen
Es war ein flücht'ger Gedanke
Du bist viel zu langsam

Sieh, es ist der seltsamste Ort
Von dem ich wusste, er weckt mich zum Leben
Ich weiß, ich fühlte nie
So, wie ich dachte, ich würde

Sieh, es ist die perfekte Zeit
Um stets zurückzugleiten in unbekannte Zeiten
Ob ich's dir stets vorgeworfen hätte?