Текст и перевод песни Tom Odell - Enemy

Enemy

There's a side to me
I never want the world to see
I know that if I let it free
They would probably judge me, judge me

I lay in bed at night
Watch you as you try to break my mind

You used to be a friend to me
Now you're just my enemy
So fucking full of jealousy
Will you ever let me be happy, happy?

There's a side to you
I kinda wish I never knew
It's good to know you got one too
All the shit you put me through, it ain't true, it ain't true

I lay in bed at night
Watch you as you try to break my mind

You used to be a friend to me
Now you're just my enemy
So fucking full of jealousy
Will you ever let me be happy, happy?
Happy

Враг

Во мне есть сторона,
Которую я не хочу показывать миру.
Я знаю, если я дам ей волю,
Они, вероятно, осудят меня, осудят.

Я лежу в постели ночью,
Смотрю, как ты пытаешься сломать мой разум.

Раньше ты была мне другом,
Теперь ты просто мой враг.
Ты так чертовски полна ревности,
Позволишь ли ты мне когда-нибудь быть счастливым, счастливым?

В тебе есть сторона,
О которой я предпочел бы никогда не знать.
Хорошо знать, что у тебя она тоже есть.
Всё дерьмо, через которое ты меня провела, неправда, неправда.

Я лежу в постели ночью,
Смотрю, как ты пытаешься сломать мой разум.

Раньше ты была мне другом,
Теперь ты просто мой враг.
Ты так чертовски полна ревности,
Позволишь ли ты мне когда-нибудь быть счастливым, счастливым?
Счастливым.