Текст и перевод песни Tom Odell - Flying :)) (Live at Union Chapel)

Flying :)) (Live at Union Chapel)

So we're gonna play for you songs from "Best Day of My Life"
This song is called "Flying"

And I'm coming home
London in the rain
Driving real slow in the fast lane
Feeling kinda stressed
Trying to get drunk
Problem with the rich kids is that they're no fun

Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be

Driving through the-
Driving through the clouds
Picking all the bad ones out the crowd
Had a bad month
Had a bad year
Had a bad time getting over my fears

But right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how

I don't wanna talk about my problems
I don't wanna tell another lie
I don't wanna write another love song
I don't wanna even fucking try
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody

Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be

Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be

En Vol :)) (Live au Union Chapel)

On va te jouer des chansons de "Best Day of My Life"
Cette chanson s'appelle "Flying"

Je rentre chez moi
Londres sous la pluie
Je roule doucement sur la voie rapide
Je me sens un peu stressé
J'essaie de me saouler
Le problème avec les riches, c'est qu'ils ne sont pas amusants

En ce moment, je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n'ai pas peur de mourir
C'est triste à quel point cette vie peut être triste

Je traverse les-
Je traverse les nuages
J'élimine tous les mauvais de la foule
J'ai eu un mauvais mois
J'ai eu une mauvaise année
J'ai eu du mal à surmonter mes peurs

Mais en ce moment, je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n'ai pas peur de mourir
C'est triste à quel point

Je ne veux pas parler de mes problèmes
Je ne veux pas mentir une fois de plus
Je ne veux pas écrire une autre chanson d'amour
Je ne veux même pas essayer
Parce que tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde

En ce moment, je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n'ai pas peur de mourir
C'est triste à quel point cette vie peut être triste

En ce moment, je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n'ai pas peur de mourir
C'est triste à quel point cette vie peut être triste