Текст и перевод песни Tom Odell - I Thought I Knew What Love Was

I Thought I Knew What Love Was

I thought it was easy
I thought you could choose
I thought that if you tried hard
Then you couldn't lose
I thought it was pleasure
I thought it was pure
Oh I thought I knew what love was

'Till I met you
Oh, I thought I thought I knew what love was
'Till I met you

It's big and it's bright
It's more like a storm
Gives you a pound, boy
No, you wanted some more
Oh I thought I knew what love was
'Till I felt yours

Thought it was simple
Thought we on track
I thought if you kept on giving
Then you'd get it back
I thought it was spoiled
But I guess I was wrong
Oh I thought I knew what love was
'Till you were gone
Oh I thought I knew what love was
'Till you were gone

It's sweet and it's stone cold
And it's cruler than cruel
It's long and it's harder
And it don't got no rules
Oh I thought I knew what love was
'Till I met you
Oh I thought I knew what love was
'Till I met you

Je pensais savoir ce qu'était l'amour

Je pensais que c'était facile
Je pensais que tu pouvais choisir
Je pensais que si tu t'efforçais
Alors tu ne pouvais pas perdre
Je pensais que c'était du plaisir
Je pensais que c'était pur
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour

Jusqu'à ce que je te rencontre
Oh, je pensais, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre

C'est grand et c'est brillant
C'est plus comme une tempête
Te donne un coup, mon garçon
Non, tu en voulais plus
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je sente le tien

Je pensais que c'était simple
Je pensais que nous étions sur la bonne voie
Je pensais que si tu continuais à donner
Alors tu le retrouverais
Je pensais que c'était gâché
Mais je suppose que je me trompais
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que tu partes
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que tu partes

C'est doux et c'est glacial
Et c'est plus cruel que cruel
C'est long et c'est plus dur
Et ça n'a pas de règles
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre
Oh, je pensais savoir ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre