Текст и перевод песни Tom Odell - Long Way Down

Long Way Down

Walking on the rooftop, talking of time
With our eyes a-glowing like the city lights
She stands on the ledge she says, "it looks so high"

You know, it's a long way down
Feels like a long way down
It feels like a long way down
Like a long way down
Oh, honey, don't leave, don't leave
Please, don't leave me now

'Cause I can feel the rivers winding through the lands
Two lines, and a poet, you know like a kind old rye
You know, we could talk in that language only we understand

But you know, honey, it's a long way down
You know love, it's a long way down
It feels like a long way down
Oh, it feels like a long way down
Oh, honey, don't leave, don't leave
Please, don't leave me now

Long Way Down

Je marche sur le toit, on parle du temps
Nos yeux brillent comme les lumières de la ville
Tu te tiens sur le rebord, tu dis : "Ça semble si haut"

Tu sais, c'est un long chemin vers le bas
On dirait un long chemin vers le bas
On dirait un long chemin vers le bas
Comme un long chemin vers le bas
Oh, ma chérie, ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît, ne me laisse pas maintenant

Car je sens les rivières serpenter à travers les terres
Deux lignes et un poète, tu sais, comme un vieux seigle
Tu sais, on pourrait parler dans ce langage que nous seuls comprenons

Mais tu sais, chérie, c'est un long chemin vers le bas
Tu sais, mon amour, c'est un long chemin vers le bas
On dirait un long chemin vers le bas
Oh, on dirait un long chemin vers le bas
Oh, chérie, ne pars pas, ne pars pas
S'il te plaît, ne me laisse pas maintenant