Текст и перевод песни Tom Odell - Parties

Parties

We're on the trampoline
I am imagining
How good it would be
If you kissed me
Look up at the sky
Say something like
"If I died tonight
Would you miss me?"

I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
The only thing that happens
Is I end up saying shit I shouldn't say
I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
Hiding all my feelings
You're the only reason that I came

Jump in the swimming pool
With all my clothes on
You ask me what is wrong
And I ignore you
My skin is shivering
I am considering

Ruining everything
I adore you
The sun is coming up
Let's watch it rise
Sitting by the pool
With tears in our eyes

I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
The only thing that happens
Is I end up saying shit I shouldn't say
I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
Hiding all my feelings
You're the only reason that I came

Fêtes

On est sur le trampoline
J'imagine
Comme ce serait bien
Si tu m'embrassa
Regarde le ciel
Dis quelque chose comme
"Si je mourais ce soir
Est-ce que tu me manquerais?"

Je ne sais pas pourquoi, je vais quand même à ces fêtes, ay-ay
La seule chose qui arrive
C'est que je finis par dire des conneries que je ne devrais pas dire
Je ne sais pas pourquoi, je vais quand même à ces fêtes, ay-ay
Je cache tous mes sentiments
Tu es la seule raison pour laquelle je suis venu

J'ai sauté dans la piscine
Avec tous mes vêtements
Tu me demandes ce qui ne va pas
Et je t'ignore
Ma peau tremble
J'envisage

Tout gâcher
Je t'adore
Le soleil se lève
Regardons-le se lever
Assis au bord de la piscine
Avec des larmes dans les yeux

Je ne sais pas pourquoi, je vais quand même à ces fêtes, ay-ay
La seule chose qui arrive
C'est que je finis par dire des conneries que je ne devrais pas dire
Je ne sais pas pourquoi, je vais quand même à ces fêtes, ay-ay
Je cache tous mes sentiments
Tu es la seule raison pour laquelle je suis venu