Текст и перевод песни Tom Odell - Sirens - Commentary

Sirens - Commentary

Tear me down
"I've lived in London for a while now,
and one fo the things about living in a city,
I love living in a city,
but oone of the things that come with it is that you lay awake every night and you listen to sirens ringing out,
and there's just something that's particularly in the East End of London,
is just permanent, and it sort of becomes a part of your subconcsiousness,
and you don't notice them and they don't wake you up.
It's just about the fact that each one of those sirens represents something bad happened,
you never think of it, it's like a cry,
an individual cry for help."
-Tom Odell

Сирены - Комментарий

Разрушь меня
"Я какое-то время живу в Лондоне,
и одна из особенностей жизни в городе,
я люблю жить в городе,
но одной из особенностей жизни в городе является то, что каждую ночь ты лежишь без сна и слушаешь вой сирен,
и есть что-то особенное в восточной части Лондона,
это просто постоянный фон, который становится частью твоего подсознания,
и ты их не замечаешь, и они тебя не будят.
Дело просто в том, что каждая из этих сирен означает, что произошло что-то плохое,
ты об этом никогда не думаешь, это как крик,
отдельный крик о помощи."
- Том Оделл