Текст и перевод песни Tom Odell - by this time tomorrow

by this time tomorrow

I′ve been dreaming, every evening
Waiting for your call
Blindly hoping, kinda coping
With life behind these walls
Counting the days, barely awake
I tell myself each night
By this time tomorrow
I'll be running free, you′ll be there with me
By this time tomorrow
All of this will be just a memory in our minds
If I told you, could I hold you?
Between these chained-up hands?
Would you hear me? Or do you fear me
Because of who I am? (Am, am)
All locked away, scratching my name
Into these walls of mine
By this time tomorrow
I'll be running free, you'll be there with me
By this time tomorrow
You′ll see, oh
By this time tomorrow, I′ll finally be free

demain à cette heure

Je rêve, tous les soirs
J'attends ton appel
J'espère aveuglément, j'essaie de m'en sortir
Avec la vie derrière ces murs
Je compte les jours, à peine réveillé
Je me dis chaque nuit
Demain à cette heure
Je serai libre, tu seras là avec moi
Demain à cette heure
Tout cela ne sera plus qu'un souvenir dans nos esprits
Si je te le disais, pourrais-je te tenir?
Entre ces mains enchaînées?
M'entendrais-tu? Ou me crains-tu
À cause de qui je suis? (Suis, suis)
Tout enfermé, grattant mon nom
Dans ces murs qui m'appartiennent
Demain à cette heure
Je serai libre, tu seras là avec moi
Demain à cette heure
Tu verras, oh
Demain à cette heure, je serai enfin libre