Текст и перевод песни Tom Odell - tears that never dry
Pull
the
blinds
down,
get
the
girls
′round
Опусти
шторы,
приведи
девчонок
в
круг.
You've
got
an
appetite
У
тебя
есть
аппетит.
You′re
an
actress,
turn
the
mattress
Ты
актриса,
переверни
матрас.
Sleep
on
the
other
side
Спи
на
другой
стороне.
Give
up
drinking,
do
some
thinking
and
Брось
пить,
подумай
немного
и
...
Anything
to
hide
Есть
что
скрывать
There's
no
way
out,
now
we've
said
goodbye
Выхода
нет,
теперь
мы
попрощались.
You
wipe
your
cheeks
while
your
eyes,
they
weep
Ты
вытираешь
щеки,
а
твои
глаза
плачут.
These
tears
that
never
dry
Эти
слезы
которые
никогда
не
высыхают
They
never
dry
Они
никогда
не
высыхают.
They
never
dry
Они
никогда
не
высыхают.
They
never
dry
Они
никогда
не
высыхают.
Dye
your
hair
pink,
get
a
new
shrink
Покрась
волосы
в
розовый
цвет,
найди
нового
психиатра.
Tell
them
all
about
your
man
Расскажи
им
все
о
своем
мужчине.
Meet
for
coffee,
cuddle
softly
Встретимся
за
кофе,
нежно
обнимемся.
It
never
really
goes
to
plan
Все
никогда
не
идет
по
плану.
Feel
the
panic,
take
a
Xanax
Почувствуй
панику,
прими
Ксанакс.
And
anything
you
can
И
все,
что
ты
можешь.
There′s
no
way
out,
no
matter
what
you
try
Выхода
нет,
как
ни
старайся.
There
ain′t
no
drug
that
can
make
our
love
Нет
такого
наркотика,
который
мог
бы
сделать
нашу
любовь
сильнее.
Any
easier
to
hide
Легче
спрятаться
There's
no
way
out,
now
we′ve
said
goodbye
Выхода
нет,
теперь
мы
попрощались.
We
wipe
our
cheeks
while
our
eyes,
they
weep
Мы
вытираем
щеки,
а
наши
глаза
плачут.
These
tears
that
never
dry
Эти
слезы
которые
никогда
не
высыхают
These
tears
that
never
dry
Эти
слезы
которые
никогда
не
высыхают
Oh,
these
tears
that
never
dry
О,
эти
слезы,
которые
никогда
не
высыхают!
Oh,
these
tears
О,
эти
слезы
...
Oh,
these
tears
О,
эти
слезы
...
Oh,
these
tears
О,
эти
слезы
...
Oh,
these
tears
О,
эти
слезы
...
Ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Peter Odell, Max Gordon Clilverd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.