Tom Oliver - Free Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Oliver - Free Your Mind




Free Your Mind
Libère ton esprit
Flying away on a bed of skies
S'envoler sur un lit de ciel
Lost in dynamites of heaven
Perdu dans les dynamites du ciel
Spring is in the air tonight and the lakes
Le printemps est dans l'air ce soir et les lacs
Between the paradise of the Earth
Entre le paradis de la Terre
Hard to forget were all humans
Difficile d'oublier que nous sommes tous humains
When we fly in this burst of laughter
Quand on vole dans cet éclat de rire
When we feel what we love
Quand on ressent ce qu'on aime
And love what we do
Et qu'on aime ce qu'on fait
Nothing can stop us
Rien ne peut nous arrêter
When the weakest smile is a giant rainbow
Quand le sourire le plus faible est un arc-en-ciel géant
In the onsets of heaven
Dans les débuts du paradis
When a drop of rain is nothing
Quand une goutte de pluie n'est rien
But a short moment in a childs heart
Mais un court moment dans le cœur d'un enfant
When the skies around us are just reminders
Quand le ciel autour de nous n'est que des rappels
Of our own God-like presence
De notre propre présence divine
And we are truly connected with The One
Et que nous sommes vraiment connectés avec Le Un
At the top of the ocean
Au sommet de l'océan
With the crest of a wave
Avec la crête d'une vague
So much of our heart beats desire
Tant de notre cœur bat le désir
And the truth of our own destiny
Et la vérité de notre propre destin
When we feel we love
Quand on ressent ce qu'on aime
And love what we do
Et qu'on aime ce qu'on fait
Nothing can stop us
Rien ne peut nous arrêter
Endless skies await our destiny
Des cieux sans fin attendent notre destin
Clusters of helping hands are all around us
Des grappes de mains secourables sont tout autour de nous
Life is pounding to our own rhythm
La vie bat au rythme de notre propre rythme
Wishes are served on a silver plate
Les souhaits sont servis sur un plateau d'argent
Dare to dream
Ose rêver
Get carried away
Laisse-toi emporter
By the sound of your own inner magic
Par le son de ta propre magie intérieure
We will be there
Nous serons
The Gods of your presence
Les dieux de ta présence
When you feel what you love
Quand tu ressens ce que tu aimes
And love what you do
Et que tu aimes ce que tu fais
For life is made for you to mould it
Car la vie est faite pour que tu la modeles
And love is life to be lived
Et l'amour est la vie à vivre
And love is life to be lived
Et l'amour est la vie à vivre
And the skies running in the night
Et le ciel qui court dans la nuit
Do you feel the magic?
Sentis-tu la magie ?
Would you alter the world
Changerias-tu le monde
All is One
Tout est Un
Were here to conquer whatever you want
Nous sommes pour conquérir tout ce que tu veux
Free your mind
Libère ton esprit
And will have a beautiful night
Et nous aurons une belle nuit
Free your mind
Libère ton esprit
And will have a beautiful night.
Et nous aurons une belle nuit.





Авторы: Tom Oliver Kirfel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.