Текст и перевод песни Tom Paxton - Daily News

Daily News

Civil rights leaders are a pain in the neck
Can't hold a candle to Chang Kai Shek
How do I know? I read it in the Daily News
Ban the bombers are afraid of a fight
Peace hurts business and that ain't right
How do I know? I read it in the Daily News

Daily News, daily blues
Pick up a copy any time you choose
Seven little pennies in the newsboy's hand
And you ride right along to never, never land

We've got to bomb Castro, bomb him flat
He's too damn successful, and we can't risk that
How do I know? I read it in the Daily News
There's millions of commies in the freedom fight
Yelling for Lenin and civil rights
How do I know? I read it in the Daily News

Daily News, daily blues
Pick up a copy any time you choose
Seven little pennies in the newsboy's hand
And you ride right along to never, never land

Well, it seems like the whole damn world's gone wrong
Saint Joe McCarthy is dead and gone
How do I know? I read it in the Daily News
Don't try to make me change my mind with facts
To hell with the graduated income tax
How do I know? I read it in the Daily News

Daily News, daily blues
Pick up a copy any time you choose
Seven little pennies in the newsboy's hand
And you ride right along to never, never land

You know John Paul Getty is just plain folks
The UN charter is a cruel hoax
How do I know? I read it in the Daily News
J. Edgar Hoover is the man of the hour
All that he needs is just a little more power
How do I know? I read it in the Daily News

Daily News, daily blues
Pick up a copy any time you choose
Seven little pennies in the newsboy's hand
And you ride right along to never, never land

Daily News

Les leaders des droits civiques sont une vraie plaie
On ne peut pas les comparer à Chang Kaï-chek
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News
Ceux qui veulent interdire les bombardiers ont peur du combat
La paix nuit aux affaires et c'est pas bien
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News

Daily News, blues du quotidien
Tu peux en acheter un exemplaire quand tu veux
Sept petits sous dans la main du garçon de presse
Et tu pars en voyage vers le pays de nulle part

Il faut bombarder Castro, l'anéantir
Il est beaucoup trop brillant et on ne peut pas prendre le risque
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News
Il y a des millions de communistes qui luttent pour la liberté
Criant pour Lénine et les droits civiques
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News

Daily News, blues du quotidien
Tu peux en acheter un exemplaire quand tu veux
Sept petits sous dans la main du garçon de presse
Et tu pars en voyage vers le pays de nulle part

On dirait que le monde entier a basculé
Saint Joe McCarthy est mort et enterré
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News
N'essaie pas de me faire changer d'avis avec des faits
Au diable l'impôt progressif sur le revenu
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News

Daily News, blues du quotidien
Tu peux en acheter un exemplaire quand tu veux
Sept petits sous dans la main du garçon de presse
Et tu pars en voyage vers le pays de nulle part

Tu sais que John Paul Getty est un type ordinaire
La Charte des Nations unies est un canular cruel
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News
J. Edgar Hoover est l'homme du moment
Tout ce qu'il lui faut, c'est un peu plus de pouvoir
Comment je sais ça ? Je l'ai lu dans le Daily News

Daily News, blues du quotidien
Tu peux en acheter un exemplaire quand tu veux
Sept petits sous dans la main du garçon de presse
Et tu pars en voyage vers le pays de nulle part