Gettin' Up Early - Tom Paxton перевод на русский

Gettin' Up Early

Gettin' up early to see the mist still kissing the land
I watch the sunrise the way the great creator planned
I walk the long grass get my legs all covered with dew
Gettin' up eary remembering you
Gettin' up early remembering you

Out in the meadow I see the cows beginning to graze
I watch a crow fly I see the sun start burning the haze
These summer mornings not a whole lot left to do but
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you

How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We's sing "Mr Tambouring Man" then
We'd fall into each other's arms again

Getting up early these days I just can't stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I've got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you

How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We's sing "Mr Tambouring Man" then
We'd fall into each other's arms again

Getting up early these days I just can't stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I've got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you

Вставая рано

Вставая рано, чтоб видеть, как дымка целует траву,
Я наблюдаю рассвет, что Творец подарил наяву.
Иду по траве, и роса покрывает меня,
Вставая рано, вспоминаю тебя,
Вставая рано, вспоминаю тебя.

В поле я вижу коров, что пастись вышли,
Вижу ворона вдали, и солнце, что сжигает дымку в тиши,
В эти летние утра дел больше нет никаких,
Вставая рано, вспоминаю о нас, дорогая моя,
Вставая рано, вспоминаю о нас, дорогая моя.

Сколько рассветов встречали мы вместе с тобой,
Звёзды на небо отправляя одну за другой.
Мы пели песню "Барабанщик", потом,
В объятиях друг друга встречали рассвет за окном.

Вставая рано, я не могу больше лежать,
Варю я кофе, и в голове моей звучит всё та ж песня опять.
На заднем крыльце меня ждёт долгий день,
Вставая рано, вспоминаю тебя, словно тень,
Вставая рано, вспоминаю тебя, словно тень.

Сколько рассветов встречали мы вместе с тобой,
Звёзды на небо отправляя одну за другой.
Мы пели песню "Барабанщик", потом,
В объятиях друг друга встречали рассвет за окном.

Вставая рано, я не могу больше лежать,
Варю я кофе, и в голове моей звучит всё та ж песня опять.
На заднем крыльце меня ждёт долгий день,
Вставая рано, вспоминаю тебя, словно тень,
Вставая рано, вспоминаю тебя, словно тень.