Текст и перевод песни Tom Paxton - Goin' to the Zoo (Live)

Goin' to the Zoo (Live)

Daddy's taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Daddy's taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.

See the elephant with the long trunk swingin',
Great big ears and long trunk swingin',
Snuffin' up peanuts with the long trunk swingin';
We can stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.

See all the monkeys scritch scritch scratchin',
Jumpin' all around and scritch scritch scratchin',
Hangin' by their long tails scritch scritch scratchin';
We can stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.

Big black bear, all a huff huff a-puffin';
Coat's too heavy, he's huff huff a-puffin',
Don't get too near the huff huff a-puffin',
Or you won't stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.
Seals in the pool all honk honk honkin',
Catchin' fish and honk honk honkin',
Little seals honk honk honkin'; (high pitched voice)
We can stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.

We stayed all day and we're gettin' sleepy,
Sittin' in the car gettin' sleep sleep sleepy,
Home already and we're sleep sleep sleepy,
We have stayed all day.

We've been to the zoo, zoo, zoo;
So have you, you, you.
You came too, too, too,
We're been to the zoo, zoo, zoo.

Momma's taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Momma's taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.

We're going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We're going to the zoo, zoo, zoo.

Идём в зоопарк (Концертная версия)

Дорогая, завтра я поведу нас в зоопарк,
В зоопарк завтра, в зоопарк завтра;
Дорогая, завтра я поведу нас в зоопарк,
Мы можем остаться там на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Посмотрим на слона с длинным хоботом,
Большие уши и длинный хобот,
Загребает арахис своим длинным хоботом;
Мы можем остаться там на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Посмотрим на обезьян, как они чешутся,
Прыгают повсюду и чешутся,
Висят на своих длинных хвостах и чешутся;
Мы можем остаться там на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Большой чёрный медведь пыхтит и сопит;
Шерсть слишком тяжёлая, он пыхтит и сопит,
Не подходи слишком близко к пыхтящему медведю,
А то не останешься на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.
Тюлени в бассейне гудят и сигналят,
Ловят рыбу и гудят и сигналят,
Маленькие тюлени гудят и сигналят (высоким голосом);
Мы можем остаться там на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.

Мы провели там весь день и начинаем клевать носом,
Сидим в машине и засыпаем,
Уже дома, а мы всё ещё сонные,
Мы провели там весь день.

Мы были в зоопарке, зоопарке, зоопарке;
Как и ты, ты, ты.
Ты тоже пошла, пошла, пошла,
Мы были в зоопарке, зоопарке, зоопарке.

Милая, завтра ты поведёшь нас в зоопарк,
В зоопарк завтра, в зоопарк завтра;
Милая, завтра ты поведёшь нас в зоопарк,
Мы можем остаться там на весь день.

Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк;
Как насчёт тебя, тебя, тебя?
Ты тоже можешь пойти, пойти, пойти.
Мы идём в зоопарк, зоопарк, зоопарк.