Текст и перевод песни Tom Paxton - Leaving London
Leaving London
Покидая Лондон
With
a
dark
and
rolling
sea
Море
тёмное
и
бурное
Between
my
true
love
and
me
Между
любимой
и
мной
I
keep
walking
through
this
cold
hard
town
Я
продолжаю
бродить
по
этому
холодному
городу
While
I
wait
for
better
days
В
ожидании
лучших
дней
I
could
use
a
place
to
stay
Мне
бы
не
помешало
место,
где
можно
остановиться
Or
a
floor
where
I
could
lay
my
blanket
down
Или
пол,
чтобы
я
мог
постелить
своё
одеяло
If
I
could
beg,
steal
or
borrow
Если
бы
я
мог
попросить,
украсть
или
взять
в
долг
A
ticket
on
some
ship
or
plane
Билет
на
какой-нибудь
корабль
или
самолёт
I'd
be
leaving
London
tomorrow
Я
бы
уже
завтра
покинул
Лондон
To
fly
to
my
own
love
again
Чтобы
снова
полететь
к
своей
любви
Up
at
dawn
to
change
my
shirt
На
рассвете
встаю,
меняю
рубашку
And
to
wash
away
the
dirt
И
смываю
грязь
Then
it's
over
to
American
Express
Затем
иду
в
American
Express
Not
one
letter
did
I
find
Ни
одного
письма
не
нашёл
No,
she
didn't
send
one
line
Нет,
она
не
отправила
ни
строчки
Though
I
know
she
has
my
forwarding
address
Хотя
знаю,
у
неё
есть
мой
адрес
для
пересылки
If
I
could
beg,
steal
or
borrow
Если
бы
я
мог
попросить,
украсть
или
взять
в
долг
A
ticket
on
some
ship
or
plane
Билет
на
какой-нибудь
корабль
или
самолёт
I'd
be
leaving
London
tomorrow
Я
бы
уже
завтра
покинул
Лондон
To
fly
to
my
own
love
again
Чтобы
снова
полететь
к
своей
любви
Last
night
The
Troubadour
Вчера
The
Troubadour
Was
so
full,
they
barred
the
door
Был
так
полон,
что
закрыли
дверь
And
I
sang
a
song
she
knows
quite
well
И
я
пел
песню,
которую
она
хорошо
знает
But
it
wouldn't
take
too
long
Но
недолго
пришлось
бы
To
make
up
another
song
Придумывать
другую
песню
For
a
lonesome
and
a
last
farewell
Для
одинокого
и
последнего
прощания
If
I
could
beg,
steal
or
borrow
Если
бы
я
мог
попросить,
украсть
или
взять
в
долг
A
ticket
on
some
ship
or
plane
Билет
на
какой-нибудь
корабль
или
самолёт
I'd
be
leaving
London
tomorrow
Я
бы
уже
завтра
покинул
Лондон
To
fly
to
my
own
love
again
Чтобы
снова
полететь
к
своей
любви
I'd
be
leaving
London
tomorrow
Я
бы
уже
завтра
покинул
Лондон
To
fly
to
my
own
love
again
Чтобы
снова
полететь
к
своей
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas R Paxton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.