Little Brand New Baby - Tom Paxton перевод на французский

Little Brand New Baby

Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Your daddy's lookin' mighty proud
Handin' out cigars all around the town
Grinnin' like a possum and I think he's gonna crow
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
It all lies ahead of you and from this day
It won't be easy as you travel your way
But here's to your birth and I just want to say
That I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
Hope you have a mighty nice life
Your momma waited quite a while
Carried you around for half a million miles
But you know it was worth it when you look at her smile
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life

Petit bébé tout neuf

Hé, petit bébé tout neuf
Ta maman et ton papa pensent que tu es très beau
Hé, petit bébé tout neuf
J'espère que tu auras une vie très belle
Ton papa a l'air très fier
Il distribue des cigares partout en ville
Il sourit comme un opossum et je crois qu'il va chanter
Et j'espère que tu auras une vie très belle
Hé, petit bébé tout neuf
Ta maman et ton papa pensent que tu es très beau
Hé, petit bébé tout neuf
J'espère que tu auras une vie très belle
Tout cela est devant toi, et à partir d'aujourd'hui
Ce ne sera pas facile de parcourir ton chemin
Mais voici à ta naissance et je veux juste dire
J'espère que tu auras une vie très belle
Hé, petit bébé tout neuf
Ta maman et ton papa pensent que tu es très beau
Hé, petit bébé tout neuf
J'espère que tu auras une vie très belle
Ta maman a attendu longtemps
Elle t'a porté pendant un demi-million de kilomètres
Mais tu sais que ça valait la peine quand tu vois son sourire
Et j'espère que tu auras une vie très belle
Hé, petit bébé tout neuf
Ta maman et ton papa pensent que tu es très beau
Hé, petit bébé tout neuf
J'espère que tu auras une vie très belle
Hé, petit bébé tout neuf
Ta maman et ton papa pensent que tu es très beau
Hé, petit bébé tout neuf
J'espère que tu auras une vie très belle