Little Brand New Baby - Tom Paxton перевод на русский

Little Brand New Baby

Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Your daddy's lookin' mighty proud
Handin' out cigars all around the town
Grinnin' like a possum and I think he's gonna crow
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
It all lies ahead of you and from this day
It won't be easy as you travel your way
But here's to your birth and I just want to say
That I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
Hope you have a mighty nice life
Your momma waited quite a while
Carried you around for half a million miles
But you know it was worth it when you look at her smile
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life

Маленький новорожденный

Эй, маленький, совсем новенький,
Твои мама с папой считают тебя таким славным.
Эй, маленький, совсем новенький,
Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Твой папа выглядит таким гордым,
Раздаёт сигары всем в округе,
Улыбается, как опоссум, и, думаю, он сейчас закукарекает.
И я надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Эй, маленький, совсем новенький,
Твои мама с папой считают тебя таким славным.
Эй, маленький, совсем новенький,
Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Всё это ждёт тебя впереди, и с этого дня
Путь твой будет нелёгким.
Но я поднимаю бокал за твоё рождение и просто хочу сказать,
Что я надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Эй, маленький, совсем новенький,
Твои мама с папой считают тебя таким славным.
Эй, маленький, совсем новенький,
Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Твоя мама ждала тебя довольно долго,
Носила тебя с собой, наверное, миллион километров.
Но ты знаешь, это того стоило, когда смотришь на её улыбку.
И я надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Эй, маленький, совсем новенький,
Твои мама с папой считают тебя таким славным.
Эй, маленький, совсем новенький,
Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Эй, маленький, совсем новенький,
Твои мама с папой считают тебя таким славным.
Эй, маленький, совсем новенький,
Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.