Текст и перевод песни Tom Paxton - The Last Thing On My Mind (Parody)

The Last Thing On My Mind (Parody)

You gotta hear this:
Well I met this young girl at a folk club,
Like you do, like you do.
So I bought her a drink and we chatted,
Wouldn't you, wouldn't you.
And then after the show she invited me home,
And she said we were two of a kind,
Then she played me every record
That Tom Paxton ever made,
And you know that was the last thing on my mind.

La dernière chose à laquelle je pense (Parodie)

Tu dois entendre ça :
J’ai rencontré une jeune fille dans un club folk,
Comme on le fait, comme on le fait.
Alors je lui ai offert un verre et on a bavardé,
Tu ne l’aurais pas fait ?
Et après le spectacle, elle m’a invité chez elle,
Et elle a dit qu’on était deux âmes sœurs,
Ensuite elle m’a fait écouter tous les albums
Que Tom Paxton avait jamais fait,
Et tu sais que c’était la dernière chose à laquelle je pensais.