Текст и перевод песни Tom Paxton - The Last Thing On My Mind (Parody)

The Last Thing On My Mind (Parody)

You gotta hear this:
Well I met this young girl at a folk club,
Like you do, like you do.
So I bought her a drink and we chatted,
Wouldn't you, wouldn't you.
And then after the show she invited me home,
And she said we were two of a kind,
Then she played me every record
That Tom Paxton ever made,
And you know that was the last thing on my mind.

Последнее, о чём я думал (Пародия)

Ты только послушай:
Я встретил девушку в фолк-клубе,
Как это обычно бывает, как это обычно бывает.
Я угостил её напитком, и мы разговорились,
Разве ты не поступил бы так же? Разве ты не поступил бы так же?
А потом, после концерта, она пригласила меня к себе,
И сказала, что мы с ней родственные души,
А затем она поставила мне все пластинки
Тома Пэкстона, какие у неё были,
И знаешь, это было последнее, о чём я думал.