Текст и перевод песни Tom Paxton - The Love Of Loving You

The Love Of Loving You

In an unexpected moment I beheld you.
G
I'd never seen your face, I did not know your name.
Then you came into my life from out of nowhere,
And now absolutely nothing is the same.
Cho: You are in my heart and in my mind,
Now I've known your love, I want no other kind.
I can feel your power shining through,
And I'm lost in the love of loving you.
It's so strange the way we live our lives in sorrow,
And the way we let the happiness slip by;
For our eyes are always fixed upon the morrow,
While today is in the corner of our eye.
Cho.
I was looking for tomorrow when you found me;
My heart was anywhere but in today.
Now the magic of the moment's all around me,
And I hear the words I always longed to say:
Cho

L'amour de t'aimer

Dans un moment inattendu, je t'ai aperçue.
G
Je n'avais jamais vu ton visage, je ne connaissais pas ton nom.
Puis tu es entré dans ma vie comme par magie,
Et maintenant, absolument rien n'est plus comme avant.
Cho: Tu es dans mon cœur et dans mon esprit,
Maintenant que j'ai connu ton amour, je ne veux plus aucun autre.
Je sens ta puissance briller à travers moi,
Et je suis perdu dans l'amour de t'aimer.
C'est tellement étrange la façon dont nous vivons nos vies dans la tristesse,
Et la façon dont nous laissons le bonheur nous échapper ;
Car nos yeux sont toujours fixés sur demain,
Alors que le présent est au coin de notre œil.
Cho.
Je cherchais demain quand tu m'as trouvé ;
Mon cœur était partout sauf dans le présent.
Maintenant, la magie du moment est tout autour de moi,
Et j'entends les mots que j'ai toujours voulu dire :
Cho