Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Angel Dream (No. 2)

Angel Dream (No. 2)

Сон ангела (№2)

I dreamed you

Мне приснилась ты,

I saw your face

Я увидел твое лицо,

Caught my lifeline

Схватился за спасительный круг,

When drifting through space

Когда дрейфовал в пространстве.

I saw an angel

Я увидел ангела,

I saw my fate

Я увидел свою судьбу,

I can only thank God it was not too late

Могу лишь благодарить Бога, что не стало слишком поздно.

Over mountains

Над горами

I floated away

Я улетел,

Across an ocean

Через океан

I dreamed her name

Я грезил о ее имени.

I followed an angel

Я следовал за ангелом

Down through the gates

Сквозь врата,

I can only thank God it was not too late

Могу лишь благодарить Бога, что не стало слишком поздно.

Sing a little song of loneliness

Спой мне песенку об одиночестве,

Sing one to make me smile

Спой одну, чтобы я улыбнулся,

Another round for everyone

Еще по одной для всех,

I'm here for a little while

Я здесь ненадолго.

Now I'm walking

Теперь я иду

This street on my own

По этой улице один,

But she's with me

Но она со мной,

Everywhere I go

Куда бы я ни пошел.

Yeah, I found an angel

Да, я нашел ангела,

I found my place

Я нашел свое место,

I can only thank God it was not too late

Могу лишь благодарить Бога, что не стало слишком поздно.

I can only thank God it was not too late

Могу лишь благодарить Бога, что не стало слишком поздно.

I can only thank God it was not too late

Могу лишь благодарить Бога, что не стало слишком поздно.

Оцените перевод

Альбом

Angel Dream (Songs and Music From The Motion Picture "She’s The One")

дата релиза

12-06-2021

1 Angel Dream (No. 2)
2 Grew Up Fast
3 Change the Locks
4 Zero From Outer Space
5 Asshole
6 One of Life's Little Mysteries
7 Walls (No. 3)
8 Thirteen Days
9 105 Degrees
10 Climb That Hill
11 Supernatural Radio - Extended Version
12 French Disconnection

Еще альбомы