Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Around and Around - Live at the Fillmore, 1997

Around and Around - Live at the Fillmore, 1997

I said the joint was rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down

Well, it sounded so sweet
I had to take me a chance
I rose out of my seat
I just had to dance
I started moving my feet
Yeah, and clapping my hands

Well, the joint goin' rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down
Alright

Well, it was twelve o'clock
The place was packed
The front door were locked
Yeah, the place was packed
But when the police knocked
Those doors flew back

Oh, and they kept on rockin'
Goin' 'round and 'round
Yeah, reelin' and a rockin'
What a crazy sound
And they never stopped rockin'
'Til the moon went down
Oh, come on

Thank you

По кругу - Живое выступление в Fillmore, 1997

Я сказал, что тусовка качает,
Крутится по кругу,
Да, шатается и качается,
Какой безумный звук.
И они не переставали качать,
Пока луна не зашла.

Ну, это звучало так сладко,
Я должен был рискнуть,
Я поднялся со своего места,
Мне просто нужно было танцевать.
Я начал двигать ногами,
Да, и хлопать в ладоши.

Ну, тусовка качает,
Крутится по кругу,
Да, шатается и качается,
Какой безумный звук.
И они не переставали качать,
Пока луна не зашла.
Отлично.

Ну, было двенадцать часов,
Место было битком,
Входная дверь была заперта,
Да, место было битком,
Но когда полиция постучала,
Эти двери распахнулись.

О, и они продолжали качать,
Крутиться по кругу,
Да, шататься и качаться,
Какой безумный звук.
И они не переставали качать,
Пока луна не зашла.
О, давай.

Спасибо.