Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997

Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997

You think you're gonna take her away
With your money and your cocaine
You keep thinking that her mind is gonna change
But I know everything is okay

She's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you

You want me to think that I'm being used
You want her to think it's over
You can't see, it doesn't matter what you do
And buddy, you don't even know her

She's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you

And you just can't creep up behind her
Man, you can't understand that she's my girl
She's my girl
C'mon, baby

Yeah, she's gonna listen to her heart
It's gonna tell her what to do
She might need a lot of loving
But she don't need you
Oh-oh-oh

Aw, thank you so much
Thank you

Слушай своё сердце - Концерт в Fillmore, 1997

Думаешь, ты её украдёшь,
Своими деньгами и кокаином?
Ты ждёшь, что она передумает,
Но я знаю, всё в порядке.

Она будет слушать своё сердце,
Оно подскажет ей, что делать.
Ей может понадобиться много любви,
Но ты ей не нужен.

Ты хочешь, чтобы я думал, что меня используют,
Ты хочешь, чтобы она думала, что всё кончено.
Ты не понимаешь, что всё равно, что ты делаешь,
И, приятель, ты её даже не знаешь.

Она будет слушать своё сердце,
Оно подскажет ей, что делать.
Ей может понадобиться много любви,
Но ты ей не нужен.

И ты просто не можешь подкрасться к ней сзади,
Чувак, ты не понимаешь, что она моя девушка,
Она моя девушка.
Давай, детка.

Да, она будет слушать своё сердце,
Оно подскажет ей, что делать.
Ей может понадобиться много любви,
Но ты ей не нужен.
О-о-о

О, огромное спасибо,
Спасибо.