Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Supernatural Radio - Extended Version

Supernatural Radio - Extended Version

Сверхъестественное радио - Расширенная версия

If there's gonna be trouble tonight

Если сегодня будут проблемы,

You can meet me at the usual place

Встретимся на нашем месте.

If there's gonna be a fight tonight

Если сегодня будет драка,

Remember what you said to my face

Вспомни, что ты сказала мне в лицо.

Oh and darling

О, дорогая,

Too many words have been spoken

Слишком много слов было сказано,

I don't wanna get my heart broken

Я не хочу, чтобы мое сердце было разбито,

Like lovers do

Как это бывает у влюбленных.

No more songs tonight

Больше никаких песен сегодня,

I'm drivin' to the break of day

Я еду до рассвета.

No more words tonight

Больше никаких слов сегодня,

We've got enough to throw away

У нас и так достаточно, чтобы выбросить.

Oh and darling

О, дорогая,

Now that we two are together

Теперь, когда мы вдвоем,

Don't dream this could go on forever

Не мечтай, что это может длиться вечно,

Like lovers do

Как это бывает у влюбленных.

I can hear you singin' on my supernatural radio

Я слышу, как ты поешь на моем сверхъестественном радио,

I hear you singin' on my supernatural radio

Я слышу, как ты поешь на моем сверхъестественном радио.

Oh and darling

О, дорогая,

Too many words have been spoken

Слишком много слов было сказано,

I don't wanna get my heart broken

Я не хочу, чтобы мое сердце было разбито,

Like lovers do

Как это бывает у влюбленных.

Yeah

Да

Yeah, you got a

Да, у тебя

You got a big signal, baby

У тебя мощный сигнал, детка,

Hundred million watts

Сто миллионов ватт.

I can get Jesus on my supernatural radio

Я могу поймать Иисуса на моем сверхъестественном радио,

Hundred million watts

Сто миллионов ватт,

Raw power

Чистая энергия.

Come on, come on

Давай, давай,

Listen to that radio

Послушай это радио.

I can hear you singin' on the supernatural radio

Я слышу, как ты поешь на сверхъестественном радио,

Yeah, I'm getting your signal

Да, я ловлю твой сигнал,

Yeah, it's a hundred million watts

Да, это сто миллионов ватт,

Raw power, hey

Чистая энергия, эй,

I can hear Jesus singin'

Я слышу, как поет Иисус

On the supernatural radio

На сверхъестественном радио,

Hundred million watts

Сто миллионов ватт,

Raw power

Чистая энергия.

Оцените перевод

Авторы: Tom Petty

Альбом

Angel Dream (Songs and Music From The Motion Picture "She’s The One")

дата релиза

12-06-2021

1 Angel Dream (No. 2)
2 Grew Up Fast
3 Change the Locks
4 Zero From Outer Space
5 Asshole
6 One of Life's Little Mysteries
7 Walls (No. 3)
8 Thirteen Days
9 105 Degrees
10 Climb That Hill
11 Supernatural Radio - Extended Version
12 French Disconnection

Еще альбомы