Tom Petty and the Heartbreakers - The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)




The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
Дикарка, Навсегда (Концерт в Fillmore, 1997)
Well, the moon sank as the wind blew
Луна утонула, ветер завывал,
And the streetlights slowly died
И фонари один за другим гасли.
They call you wild one, said stay away from her
Тебя зовут дикаркой, говорят, держись от неё подальше,
Said she could love no one if she tried
Говорят, она не способна любить, как ни старайся.
But then something I saw in your eyes
Но что-то в твоих глазах
Told me right away that you were gonna have to be mine
Сразу сказало мне, что ты должна быть моей.
The strangest feeling came over me down inside
Самое странное чувство охватило меня изнутри,
I knew right away I'll never get over how good it felt
Я сразу понял, что никогда не забуду, как это было хорошо,
When you finally held me, I will never regret
Когда ты наконец обняла меня, я никогда не пожалею.
Baby, those few hours will grow in my head forever
Детка, эти несколько часов будут жить в моей голове вечно.
It was too bad but I want you to know I understand
Жаль, но я хочу, чтобы ты знала, я понимаю.
Yeah, it's been a long time but I don't mind
Да, прошло много времени, но я не против.
Yeah, it's alright, I understand
Да, всё в порядке, я понимаю.
Because something I saw in your eyes
Потому что что-то в твоих глазах
Told me right away that you were gonna have to be mine
Сразу сказало мне, что ты должна быть моей.
When the strangest feeling came over me down inside
Когда самое странное чувство охватило меня изнутри,
No matter what it takes I will never get over how good it felt
Чего бы это ни стоило, я никогда не забуду, как это было хорошо,
When you finally kissed me, I will never forget
Когда ты наконец поцеловала меня, я никогда не забуду.
Baby, those few hours may grow in my head forever
Детка, эти несколько часов могут жить в моей голове вечно,
And they grow up
И они растут.





Авторы: Tom Petty

Tom Petty and the Heartbreakers - Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
Альбом
Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
дата релиза
25-11-2022

1 I Won't Back Down - Live at the Fillmore, 1997
2 Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997
3 Pre-show - spoken interlude
4 High Heel Sneakers (Live at the Fillmore, 1997)
5 Green Onions (Live at the Fillmore, 1997)
6 Everyone Loves Benmont (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
7 Crazy Mama (Live at the Fillmore, 1997)
8 Eight Miles High (Live at the Fillmore, 1997)
9 Drug Store Truck Drivin' Man (Live at the Fillmore, 1997)
10 John Lee Hooker, Ladies and Gentlemen (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
11 You Ain't Going Nowhere (Live at the Fillmore, 1997)
12 Mr. Roger McGuinn (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
13 Goldfinger (Live at the Fillmore, 1997)
14 You Really Got Me (Live at the Fillmore, 1997)
15 American Girl (Live at the Fillmore, 1997)
16 Even the Losers (Live at the Fillmore, 1997)
17 The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
18 It Won't Be Wrong (Live at the Fillmore, 1997)
19 Find My Baby (Locked Up In Love Again) [Live at the Fillmore, 1997]
20 Serves You Right to Suffer (Live at the Fillmore, 1997)
21 Boogie Chillen (Live at the Fillmore, 1997)
22 Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
23 Gloria (Live at the Fillmore, 1997)
24 Louie Louie (Live at the Fillmore, 1997)
25 It's All Over Now (Live at the Fillmore, 1997)
26 (I Can't Get No) Satisfaction [Live at the Fillmore, 1997]
27 Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)
28 Mary Jane's Last Dance (Live at the Fillmore, 1997)
29 Free Fallin' (Live at the Fillmore, 1997)
30 Shakin' All Over (Live at the Fillmore, 1997)
31 You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)
32 County Farm (Live at the Fillmore, 1997)
33 Honey Bee (Live at the Fillmore, 1997)
34 Knockin' on Heaven's Door (Live at the Fillmore, 1997)
35 Sorry, I’ve Just Broken My Amplifier (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
36 I Got a Woman (Live at the Fillmore, 1997)
37 Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
38 Goodnight (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
39 Heartbreakers Beach Party (Live at the Fillmore, 1997)
40 Friend of the Devil (Live at the Fillmore, 1997)
41 Homecoming Queen Intro - spoken interlude
42 Slaughter on Tenth Avenue - Live at the Fillmore, 1997
43 Let's Hear It For Mike - spoken interlude
44 Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997
45 Time is on My Side - Live at the Fillmore, 1997
46 The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997
47 The Internet, Whatever That Is - spoken interlude
48 Call Me the Breeze - Live at the Fillmore, 1997
49 Lucille - Live at the Fillmore, 1997
50 Good Evening - spoken interlude
51 Runnin' Down a Dream - Live at the Fillmore, 1997
52 Jammin' Me - Live at the Fillmore, 1997
53 Around and Around - Live at the Fillmore, 1997
54 Cabin Down Below - Live at the Fillmore, 1997
55 You Are My Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
56 Ain't No Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
57 Hip Hugger (Live at the Fillmore, 1997)
58 Walls (Live at the Fillmore, 1997)
59 Little Maggie (Live at the Fillmore, 1997)
60 California (Live at the Fillmore, 1997)
61 On the Street (Live at the Fillmore, 1997)
62 On the Street Intro (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
63 I Want You Back Again (Live at the Fillmore, 1997)
64 Guitar Boogie Shuffle (Live at the Fillmore, 1997)
65 We Got a Long Way to Go (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
66 Diddy Wah Diddy (Live at the Fillmore, 1997)
67 I'd Like to Love You Baby - Live at the Fillmore, 1997
68 You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997
69 Rip It Up - Live at the Fillmore, 1997
70 It's Good to Be King - Live at the Fillmore, 1997
71 Did Someone Say Heartbreakers Beach Party? (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.