Between Two Worlds - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на французский

Between Two Worlds

{Tom Petty & Mike Campbell}
I got a dirty, dirty feelin'
That I just can't shake
Yeah, my brain keeps burnin'
And my body just aches
I know a woman's body
Is only flesh and bone
How come I can't let go
I'm between two worlds
I said, oh yeah I'm out of my mind
I'm between two worlds
There's a lot of talk
About the danger zone
There's adventure novels
'Bout takin' to the road
I know a woman's body
Is only flesh and bone
How come I can't let go
I'm between two worlds

Entre deux mondes

{Tom Petty & Mike Campbell}
J'ai un mauvais pressentiment
Que je n'arrive pas à ébranler
Oui, mon cerveau continue de brûler
Et mon corps me fait mal
Je sais qu'un corps de femme
N'est que chair et os
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à lâcher prise
Je suis entre deux mondes
J'ai dit, oh ouais, je suis fou
Je suis entre deux mondes
Il y a beaucoup de discussions
Sur la zone dangereuse
Il y a des romans d'aventure
Sur le fait de prendre la route
Je sais qu'un corps de femme
N'est que chair et os
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à lâcher prise
Je suis entre deux mondes