Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Change The Locks

Change The Locks

Сменил Замки

I changed the lock on my front door

Я сменил замок на входной двери,

So you can't see me anymore

Так что ты больше не увидишь меня,

And you can't come inside my house

И ты не сможешь войти в мой дом,

And you can't lie down on my couch

И ты не сможешь лежать на моём диване.

I changed the lock on my front door

Я сменил замок на входной двери.

I changed the number on my phone

Я сменил номер своего телефона,

So you can't call me up at home

Так что ты не сможешь позвонить мне домой,

And you can't say those things to me

И ты не сможешь говорить мне те слова,

That make me fall down on my knees

От которых я падаю на колени.

I changed the number on my phone

Я сменил номер своего телефона.

Yes I changed the kind of car I drive

Да, я сменил машину,

So you can't see me when I go by

Так что ты не увидишь меня, когда я проезжаю мимо,

And you can't chase me up the street

И ты не сможешь преследовать меня по улице,

And you can't knock me off of my feet

И ты не сможешь сбить меня с ног.

I changed the kind of car I drive

Я сменил машину.

I changed the kind of clothes I wear

Я сменил стиль одежды,

So you can't find me anywhere

Так что ты не найдешь меня нигде,

You can't spot me in a crowd

Ты не сможешь заметить меня в толпе,

And you can't call my name out loud

И ты не сможешь крикнуть моё имя.

I changed the kind of clothes I wear

Я сменил стиль одежды.

I changed the tracks underneath the train

Я сменил рельсы под поездом,

So you can't find me ever again

Так что ты больше никогда меня не найдешь,

And you can't trace my path

И ты не сможешь проследить мой путь,

And you can't hear me laugh

И ты не услышишь моего смеха.

And honey, I'm laughing all the time!

И, милая, я смеюсь всё время!

I changed the name of this town

Я сменил название этого города,

So you can't follow me down

Так что ты не сможешь преследовать меня,

And you can't touch me like before

И ты не сможешь прикоснуться ко мне, как раньше,

And you can't make me want you more

И ты не сможешь заставить меня хотеть тебя ещё больше.

I changed the name of this town

Я сменил название этого города.

I changed the lock on my front door

Я сменил замок на входной двери,

I changed the number on my phone

Я сменил номер своего телефона,

I changed the kind of car I drive

Я сменил машину,

I changed the kind of clothes I wear

Я сменил стиль одежды,

I changed the tracks underneath the train

Я сменил рельсы под поездом,

I changed the name of this town

Я сменил название этого города,

I changed the name of this town

Я сменил название этого города,

I changed the name of this town

Я сменил название этого города.

Оцените перевод

Альбом

She's the One (Songs and Music from the Motion Picture)

дата релиза

26-07-1996

1 Angel Dream (No. 2)
2 Walls (Circus)
3 California
4 Change The Locks
5 Angel Dream (No. 4)
6 Grew Up Fast
7 Zero From Outer Space
8 Climb That Hill
9 Hope You Never
10 Asshole
11 Supernatural Radio
12 Hope On Board
13 Walls (No. 3)
14 Hung Up And Overdue
15 Airport

Еще альбомы