Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Don't Do Me Like That - Mudcrutch Version

Don't Do Me Like That - Mudcrutch Version

I was talking with a friend of mine, said a woman had hurt his pride
Told him that she loved him so, and turned around and let him go
Then he said, "You better watch your step, or you're gonna get hurt yourself
Someone's gonna tell you lies, cut you down to size"

Don't do me like that
Don't do me like that
What if I love you baby?
Don't do me like that

Don't do me like that
Don't do me like that
Someday I might need you, baby
Don't do me like that

Listen honey, can you see? Baby, you would bury me
If you were in the public eye, givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you're gonna get hurt yourself
Someone's gonna tell you lies, cut you down to size

Don't do me like that
Don't do me like that
What if I love you baby?
Don't, don't, don't, don't

Don't do me like that
Don't do me like that
What if I need you, baby?
Don't do me like that

'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying, "Love doesn't last that long"
I got this feelin' inside, night and day
And now I can't take it no more

Listen honey, can you see? Baby, you would bury me
If you were in the public eye, givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you're gonna get hurt yourself
Someone's gonna tell you lies, cut you down to size

Don't do me like that
Don't do me like that
What if I love you baby?
Don't, don't, don't, don't

Don't do me like that
Don't do me like that
I just might need you, honey
Don't do me like that

Wait!
Don't do me like that
Don't do me like that
Baby, baby, baby
Don't, don't, don't, don't

Don't do me like that
Don't do me like that
Baby, baby, baby
Oh! Oh! Oh!

Не поступай со мной так - Версия Mudcrutch

Я разговаривал с одним своим приятелем, он сказал, что женщина задела его гордость
Сказала, что сильно его любит, а потом развернулась и ушла
Потом он сказал: "Смотри, как бы самой не обжечься,
Кто-нибудь наврет тебе, и поставит на место"

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Что, если я люблю тебя, детка?
Не поступай со мной так

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Когда-нибудь ты можешь мне понадобиться, детка
Не поступай со мной так

Послушай, милая, ты же видишь? Детка, ты бы меня сжила со свету
Если бы была у всех на виду, пытаясь завести кого-то другого
И ты знаешь, тебе лучше быть осторожнее
Или ты сама пострадаешь
Кто-нибудь наврет тебе, и поставит на место

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Что, если я люблю тебя, детка?
Не надо, не надо, не надо, не надо

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Что, если ты мне понадобишься, детка?
Не поступай со мной так

Потому что где-то глубоко внутри
Кто-то говорит: "Любовь так долго не длится"
У меня такое чувство внутри, день и ночь
И теперь я больше не могу это терпеть

Послушай, милая, ты же видишь? Детка, ты бы меня сжила со свету
Если бы была у всех на виду, пытаясь завести кого-то другого
И ты знаешь, тебе лучше быть осторожнее
Или ты сама пострадаешь
Кто-нибудь наврет тебе, и поставит на место

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Что, если я люблю тебя, детка?
Не надо, не надо, не надо, не надо

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Ты мне можешь понадобиться, милая
Не поступай со мной так

Подожди!
Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Детка, детка, детка
Не надо, не надо, не надо, не надо

Не поступай со мной так
Не поступай со мной так
Детка, детка, детка
О! О! О!