Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - First Flash Of Freedom

First Flash Of Freedom

On our first flash of freedom
I called out your name
Love it is hard
Like an overdue train
We felt so much more
Than our hearts could explain

On our first flash of freedom

A fistful of glory; a suitcase of sin
The language you dream in
When you count to ten
You go to the edge
And you always give in

(Chorus)On our first flash of freedom

Down every canyon and mountain we fall
We laugh at our shadows
Tall on the wall
Your brain is so full
But you can't keep it all

(Chorus)On our first flash of freedom

Across ancient bridges
Through a town with no name
Across painted hills
That no rich man came claim
Run the wild mustangs
That nothing can tame

(Chorus x2)On our first flash of freedom
On our first flash of freedom

Первая вспышка свободы

В нашу первую вспышку свободы
Я позвал тебя по имени
Любовь трудна,
Словно поезд, пришедший с опозданием
Мы чувствовали гораздо больше,
Чем могли объяснить наши сердца

В нашу первую вспышку свободы

Пригоршня славы; чемодан грехов
Язык, на котором ты видишь сны,
Когда считаешь до десяти
Ты идешь к краю
И всегда сдаешься

(Припев)В нашу первую вспышку свободы

Вниз по каждому каньону и горе мы падаем
Мы смеемся над своими тенями,
Длинными на стене
Твоя голова так полна,
Но ты не можешь всё удержать

(Припев)В нашу первую вспышку свободы

Через древние мосты
Через город без имени
Через расписные холмы,
Которые ни один богач не посмел назвать своими
Скачем на диких мустангах,
Которых ничто не может укротить

(Припев x2)В нашу первую вспышку свободы
В нашу первую вспышку свободы