Good Enough - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на русский

Good Enough

She was hell on her mama
Impossible to please
She wore out her daddy
Got the best of me
And there's somethin' about her
That only I can see
And that's good enough

You're barefoot in the grass
And you're chewin' sugar cane
You got a little buzz on
You're kissin' in the rain
And if a day like this
Don't ever come again
Well, that's good enough

Good enough for me
Good enough for right now, yeah
Good enough for me
Good enough for right now, yeah

God bless this land
God bless this whiskey
I can't trust a love
It's far too risky
If she marries into money
She's still gonna miss me
And that's good enough
Gonna have to be good enough

Достаточно хорошо

Она была кошмаром для мамы,
Невозможно угодить,
Измотала своего отца,
И меня смогла победить.
Но есть в ней что-то такое,
Что лишь я один могу разглядеть,
И это достаточно хорошо.

Ты босиком в траве,
Жуёшь сахарный тростник,
Лёгкий хмель в крови,
Целуешься под дождём.
И если день как этот
Больше не повторится вновь,
Что ж, достаточно хорошо.

Достаточно хорошо для меня,
Хватит с головой на сейчас, да,
Достаточно хорошо для меня,
Хватит с головой на сейчас, да.

Благослови, Господи, эту землю,
Благослови, Господи, этот виски,
Не могу доверять я любви,
Слишком уж рискованно.
Даже выйдя замуж за богача,
Она всё равно будет скучать по мне,
И это достаточно хорошо,
Придётся смириться с этим.