Keeping Me Alive - French TV - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на немецкий

Keeping Me Alive - French TV

They said love was a thing of the past
That these days nothing ever lasts
This old world is moving too fast
'Cause sometimes, we ride around, she plays the radio up loud
If I was sad, well, I'm happy now
And it feels so good to know
I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey, you're keeping me fine
Yeah, you're keeping me alive
Oh
I got a job
I work hard
These days, money don't go very far
It's hard enough keeping gas in the car
But sometimes, we run around, she plays the radio up loud
If I was sad, well, I'm happy now
Yeah
And it feels so good to know I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey, you're keeping me fine
Yeah, you're keeping me alive
All right
And it feels so good to know I got you where you belong
Here in my heart, right by my side
Honey, you're keeping me fine
Yeah, you're keeping me alive
Yeah, you're keeping me alive
Yeah, you're keeping me alive
All right
Woo

Hält Mich Am Leben - Französisches Fernsehen

Sie sagten, Liebe sei von gestern gewesen
Dass heutzutage nichts von Dauer wäre
Diese alte Welt dreht sich viel zu schnell
Denn manchmal fahren wir umher, sie dreht das Radio voll auf
Wenn ich traurig war, nun, ich bin jetzt froh
Und es fühlt sich so gut an zu wissen
Dass ich dich dort hab, wo du hingehörst
Hier in meinem Herzen, direkt an meiner Seite
Schatz, du hältst mich aufrecht
Ja, du hältst mich am Leben
Oh
Ich hab 'nen Job
Ich arbeite hart
Heutzutage reicht Geld nicht weit
Schon schwer genug, den Tank voll zu halten
Aber manchmal toben wir rum, sie dreht das Radio voll auf
Wenn ich traurig war, nun, ich bin jetzt froh
Ja
Und es fühlt sich so gut an zu wissen, ich hab dich wo du hingehörst
Hier in meinem Herzen, direkt an meiner Seite
Schatz, du hältst mich aufrecht
Ja, du hältst mich am Leben
Alles klar
Und es fühlt sich so gut an zu wissen, ich hab dich wo du hingehörst
Hier in meinem Herzen, direkt an meiner Seite
Schatz, du hältst mich aufrecht
Ja, du hältst mich am Leben
Ja, du hältst mich am Leben
Ja, du hältst mich am Leben
Alles klar
Wuh