Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Keeping Me Alive (Outtake, 1982)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keeping Me Alive (Outtake, 1982)
Me garder en vie (prise alternative, 1982)
They
say
that
love
was
a
thing
of
the
past
Ils
disent
que
l'amour
était
une
chose
du
passé
That
these
days
nothing
ever
lasts
Que
de
nos
jours,
rien
ne
dure
jamais
This
old
world
is
moving
too
fast
Ce
vieux
monde
va
trop
vite
Well
some
times,
we
ride
around
Eh
bien
parfois,
on
se
balade
She
plays
the
radio
all
up
loud
Elle
met
la
radio
à
fond
And
if
I
was
sad
well,
I'm
happy
now
Et
si
j'étais
triste,
eh
bien
je
suis
heureux
maintenant
And
it
feels
so
good
to
know
I
got
you
where
you
belong
Et
c'est
tellement
bon
de
savoir
que
je
t'ai
là
où
tu
dois
être
Here
in
my
heart
Dans
mon
cœur
Right
by
my
side
À
mes
côtés
Honey
you're
getting
me
by
Chérie,
tu
me
fais
tenir
Yeah
you're
keeping
me
alive
Ouais,
tu
me
gardes
en
vie
I've
got
a
job,
I
work
hard
J'ai
un
travail,
je
travaille
dur
These
days
money
don't
go
very
far
De
nos
jours,
l'argent
ne
va
pas
très
loin
It's
hard
enough
keeping
gas
in
the
car
C'est
assez
difficile
de
mettre
de
l'essence
dans
la
voiture
Well
some
times
we
ride
around
Eh
bien
parfois,
on
se
balade
She
plays
the
radio
up
loud
Elle
met
la
radio
à
fond
And
if
I
was
sad
well
I'm
happy
now
Et
si
j'étais
triste,
eh
bien
je
suis
heureux
maintenant
And
it
feels
so
good
to
know
Et
c'est
tellement
bon
de
savoir
I
got
you
where
you
belong
Que
je
t'ai
là
où
tu
dois
être
Here
in
my
heart
Dans
mon
cœur
Right
by
my
side
À
mes
côtés
Honey
you're
getting
me
by
Chérie,
tu
me
fais
tenir
Yeah
you're
keeping
me
alive
Ouais,
tu
me
gardes
en
vie
And
it
feels
so
good
to
know
Et
c'est
tellement
bon
de
savoir
I
got
you
where
you
belong
Que
je
t'ai
là
où
tu
dois
être
Here
in
my
heart
Dans
mon
cœur
Right
by
my
side
À
mes
côtés
Honey
you're
getting
me
by
Chérie,
tu
me
fais
tenir
Yeah
you're
keeping
me
alive
Ouais,
tu
me
gardes
en
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Petty
1
Surrender (Outtake, 1976)
2
Gainesville (Outtake, 1998)
3
You and I Will Meet Again (2018 Remaster)
4
Into the Great Wide Open (Live at Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 11/24/91)
5
Two Gunslingers (Live at the Beacon Theatre, New York, NY, 5/25/13)
6
Lonesome Dave (Outtake, 1993)
7
To Find a Friend (2018 Remaster)
8
Crawling Back to You (2018 Remaster)
9
Wake Up Time (Alternate Take, 1992)
10
Grew Up Fast (2018 Remaster)
11
I Don't Belong (Outtake, 1998)
12
Accused of Love (2018 Remaster)
13
Lonesome Sundown (2018 Remaster)
14
Don't Fade on Me (Alternate Take, 1994)
15
I Won't Back Down (Live at the Fillmore, San Francisco, CA, 2/4/87)
16
You and Me (Clubhouse Version, 2007)
17
Money Becomes King (2018 Remaster)
18
Bus to Tampa Bay (Outtake, 2011)
19
Saving Grace (Live at Malibu Performing Arts Center, Malibu, CA, 6/16/06)
20
Down South (2018 Remaster)
21
Southern Accents (Live at Stephen C. O'Connell Center, Gainesville, FL, 9/21/06)
22
Two Men Talking (Outtake, 2012)
23
Fault Lines (2018 Remaster)
24
Sins of My Youth (Early Take, 2012)
25
Something Good Coming (2018 Remaster)
26
Save Your Water (2018 Remaster)
27
Like a Diamond (Alternate Version, 2002)
28
Have Love Will Travel (2018 Remaster)
29
Walkin' from the Fire (Outtake, 1984)
30
The Best of Everything (Alternate Version, 1985)
31
Listen to Her Heart (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
32
Anything That's Rock 'n' Roll (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
33
When the Time Comes (2018 Remaster)
34
You're Gonna Get It (Alternate Version, 1978)
35
Radio Promotion Spot (1977)
36
Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
37
Fooled Again (I Don't Like It) [Alternate Version, 1976]
38
Breakdown (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
39
The Wild One, Forever (2018 Remaster)
40
No Second Thoughts (2018 Remaster)
41
Here Comes My Girl (Alternate Version, 1979)
42
What Are You Doing in My Life (Alternate Version, 1979)
43
Louisiana Rain (Alternate Version, 1979)
44
Keep a Little Soul (Outtake, 1982)
45
Even the Losers (Live at Bridge School Benefit II, Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 12/4/88)
46
Keeping Me Alive (Outtake, 1982)
47
Don't Treat Me Like a Stranger (2018 Remaster)
48
Concert Intro (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
49
King's Road (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
50
Clear the Aisles (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
51
A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]
52
Straight into Darkness (Alternate Version, 1982)
53
You Can Still Change Your Mind (2018 Remaster)
54
Rebels (Alternate Version, 1985)
55
Deliver Me (Alternate Version, 1982)
56
Alright for Now (2018 Remaster)
57
The Damage You've Done (Alternate Version, 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.