Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Letting You Go

I used to think that when this was all over
You might feel different 'bout me
Yeah I always knew, one of these days you'd come around
Now I wonder if dreams are just dreams

Whoa oh, whoa oh oh
I'm having trouble
Letting you go
Whoa oh, whoa oh oh
I'm having trouble
Letting you go

Baby look out your window
It's raining on your summer home
You by the fire keeping warm and dry
There's no one as honest as those in pain
Oh honey can you see me?
Will you let me inside?

Whoa oh, whoa oh oh
I'm having trouble
Letting you go

Whoa oh, whoa oh oh
I 'm having trouble
Letting you go

It's a restless world, uncertain times
You said hope was getting hard to find
But time rolls on, days roll by
What about the broken ones?
What about the lonely ones?
Oh honey I'm having trouble letting you go

It's off in the distance somewhere up the road
There's some easy answer for the tears you've cried
And it makes me uneasy, makes me feel different
Do you get scared when you close your eyes?

Whoa oh, whoa oh oh
I'm having trouble
Letting you go
Whoa oh, whoa oh oh
I'm having trouble
Letting you go

Раньше я так думал, когда все это закончилось.
Возможно, ты относишься ко мне по-другому
Да, я всегда знал, что в один прекрасный день ты придешь в себя.
Интересно, сны-это всего лишь сны?

Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.
Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.

Детка выгляни в окно
В твоем летнем доме идет дождь.
Ты сидишь у огня, согреваясь и высыхая.
Нет никого честнее тех, кто страдает.
О, Милая, ты меня видишь?
Ты позволишь мне войти?

Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.

Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.

Это беспокойный мир, неопределенные времена.
Ты сказал, что Надежду все труднее найти.
Но время идет, дни проходят.
Как насчет сломанных?
Как насчет одиноких?
О, милая, мне трудно отпустить тебя.

Он где-то далеко, где-то на дороге.
Есть простой ответ на твои слезы.
И мне становится не по себе, я чувствую себя по-другому,
тебе становится страшно, когда ты закрываешь глаза?

Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.
Уоу-ОУ, уоу-оу-оу
У меня проблемы.
Отпускаю тебя.